Tommy James — Shy Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Boy" de Tommy James.
Letra
Nobody ever told him it was gonna be easy.
Nobody took the time to tell him what to do.
Small town couldn’t keep him from the lights of the city;
Big dreams have a way of doin' that to you.
And in his mind, he knew just the way it would happen.
He had the look of a champion in his eyes.
He took a chance with a ticket on a train to glory.
He didn’t know he was in for a big surprise.
He was a shy boy, such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), Lord, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
Everybody always said that they knew he would make it.
And hometown is the last one to say it so.
Pretty soon, the fast life was makin' him lonely.
That’s somethin' that you just never let them know.
You keep keepin' in on and that’s a nasty habit.
But that’s what you gotta do when you’re glory bound.
And all he wanted was time, but he didn’t have it;
That glory train is the hardest one to slow down.
He was a shy boy, such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), oh, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
I heard it on the radio this morning:
Another star has fallen from the sky.
How come there was nobody there to warn him?
Why do all the dreamers have to die?
He was a shy boy (shy boy), such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy), Lord, such a shy boy.
It could’ve happened to you, it could’ve happened to me;
He could’ve been anything that he wanted to be.
Except a shy boy (shy boy), oh, such a shy boy.
He had a new kind of style. He was a million to one.
He had a way with his smile and he was learnin' to run.
He was a shy boy (shy boy).
(shy boy)
(shy boy)
Tradução da letra
Nunca ninguém lhe disse que ia ser fácil.
Ninguém teve tempo para lhe dizer o que fazer.
A cidade pequena não o conseguia afastar das luzes da cidade.;
Os grandes sonhos têm uma maneira de te fazer isso.
E na sua mente, ele sabia exactamente como ia acontecer.
Ele tinha o olhar de um campeão nos olhos.
Ele arriscou-se com um bilhete de comboio para glory.
Ele não sabia que ia ter uma grande surpresa.
Ele era um rapaz tímido, um rapaz tão tímido.
Ele tinha um novo estilo. Ele era um milhão para um.
Ele tinha jeito com o sorriso e estava a aprender a correr.
Ele era um rapaz tímido, Senhor, um rapaz tão tímido.
Podia ter acontecido contigo, podia ter acontecido comigo.;
Ele podia ser o que quisesse.
Todos diziam que sabiam que ele ia conseguir.
E a cidade natal é a última a dizê-lo.
Em breve, a vida rápida estava a deixá-lo sozinho.
Isso é algo que nunca se lhes diz.
Continuas a manter-te e isso é um mau hábito.
Mas é isso que tens de fazer quando estás destinado à glória.
E tudo o que ele queria era tempo, mas não o tinha.;
Aquele comboio da glória é o mais difícil de abrandar.
Ele era um rapaz tímido, um rapaz tão tímido.
Ele tinha um novo estilo. Ele era um milhão para um.
Ele tinha jeito com o sorriso e estava a aprender a correr.
Ele era um rapaz tímido, um rapaz tão tímido.
Podia ter acontecido contigo, podia ter acontecido comigo.;
Ele podia ser o que quisesse.
Ouvi na rádio esta manhã.:
Outra estrela caiu do céu.
Porque é que não estava lá ninguém para o avisar?
Porque é que todos os sonhadores têm de morrer?
Ele era um menino tímido( menino tímido), um menino tão tímido.
Ele tinha um novo estilo. Ele era um milhão para um.
Ele tinha jeito com o sorriso e estava a aprender a correr.
Ele era um rapaz tímido, Senhor, um rapaz tão tímido.
Podia ter acontecido contigo, podia ter acontecido comigo.;
Ele podia ser o que quisesse.
Excepto um rapaz tímido, um rapaz tão tímido.
Ele tinha um novo estilo. Ele era um milhão para um.
Ele tinha jeito com o sorriso e estava a aprender a correr.
Era um rapaz tímido.
(rapaz tímido)
(rapaz tímido)