Tommy James — On Behalf of The Entire Staff & Management letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Behalf of The Entire Staff & Management" de Tommy James.
Letra
On behalf of the entire staff and management,
We’d like to present you with this token of our esteem.
On behalf of the entire staff and management,
We really feel that you deserve this
After twenty-five years of service to the company.
A golden watch, it isn’t much for your loyalty.
But after all, it’s the least that we could do.
On behalf of the entire staff and management,
We really feel that you deserve this
After twenty-five years of service to the company.
On the back you’ll find the words we want to say,
«Thank you, Mister What’s-your-name
For nine thousand one hundred twenty-five days of your life.»
For he’s a jolly good fellow, for he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow, which nobody can deny.
Tradução da letra
Em nome de todo o pessoal e da direcção,
Gostaríamos de lhe apresentar este símbolo da nossa estima.
Em nome de todo o pessoal e da direcção,
Sentimos que mereces isto.
Após vinte e cinco anos de serviço à empresa.
Um relógio de ouro, não é muito para a tua lealdade.
Mas é o mínimo que podemos fazer.
Em nome de todo o pessoal e da direcção,
Sentimos que mereces isto.
Após vinte e cinco anos de serviço à empresa.
Na parte de trás encontrarás as palavras que queremos dizer,
"Obrigado, Senhor não-sei-quantos
Por nove mil cento e vinte e cinco dias da tua vida.»
Porque ele é um bom companheiro, porque ele é um bom companheiro,
Porque ele é um bom companheiro, o que ninguém pode negar.