Tommy James — Angels And Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels And Strangers" de Tommy James.
Letra
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Things just ain’t what they seem.
And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name
'Cause angels and strangers, they all look the same
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels)
Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin'.
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
On the edge of temptation, goin' over the line.
Break my heart and my concentration, goin' out of my mind.
You know that I wanna love you. I wanna give you my heart.
But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart.
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels)
Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
Visions of love, lovers unknown;
Angels and strangers, leave me alone.
One’s out to love you, one’s out betrayed;
Angels and strangers, just go away.
Tradução da letra
E estou cara a cara com uma visão, algo que vi num sonho.
E tento tocar-Te, acho que te amo demais. ;
As coisas não são o que parecem.
E todos estes sentimentos que sinto, que não têm nome
Porque anjos e estranhos são todos iguais
Não fales com estranhos, não acredites no que eles dizem.
Não rezes para os anjos, eles vão levar-te para o mau caminho.
Estou apaixonado e não consigo esquecer. (Anjos, Anjos))
Bem, se isto é amor, então, não aguento. (Anjos, Anjos))
Não preciso de nenhuma revelação, leva o meu coração e deixa-me a tremer.
Visões de amor estão cheias de perigo, anjos e estranhos.
À beira da tentação, passar a linha.
Parte-me o coração e a concentração, enlouquecendo.
Sabes que quero amar-te. Quero dar-te o meu coração.
Mas, anjos e estranhos, não podemos distingui-los.
Não fales com estranhos, não acredites no que eles dizem.
Não rezes para os anjos, eles vão levar-te para o mau caminho.
Oh, estou apaixonado e não consigo livrar-me dela (não consigo livrar-me dela) (Anjos, Anjos))
Bem, se isto é amor, então, não posso aceitar (não posso aceitar) (Anjos, Anjos))
Não preciso de uma senhora misteriosa parte-me o coração e deixa-me louca
Visões de amor estão cheias de perigo, anjos e estranhos.
Visões de amor, amantes desconhecidos;
Anjos e estranhos, deixem-me em paz.
Um quer amar - Te, outro traído;
Anjos e estranhos, vão-se embora.