Tommy James — Amy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Amy" de Tommy James.

Letra

Take me so far away. I don’t care any more.
Can’t hear a word you say. I just wanna love you some more.
Girl, when you’re next to me and you’re holdin' me tight, you are the best for
me.
Love’s right in my face. It’s so close I can taste it. It’s love and that makes
it alright.
I don’t know where it’s goin'. My weak side is showin'.
Baby, I didn’t mean to love you, Amy, baby, I do.
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
Streamin' like fireflies, we light up the night
Flyin' through paradise and aren’t we a beautiful sight? Ooh.
When you do love with me, I’m a movie star: street lights and fantasy.
I love lookin' at you and watchin' a natural angel, cause that’s who you are.
I don’t know where it’s goin'. My feelings are flowin'.
Baby, what else can I do? Amy, baby, I love you.
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)

Tradução da letra

Leva-me para tão longe. Já não me interessa.
Não ouço nada do que dizes. Só quero amar-te mais um pouco.
Miúda, quando estás ao meu lado e me estás a abraçar com força, és a melhor para
me.
O amor está mesmo na minha cara. Está tão perto que consigo senti-lo. É amor e isso faz
está tudo bem.
Não sei para onde vai. O meu lado fraco está a mostrar-se.
Querida, não queria amar-te, Amy, a sério.
(Esta noite, você é meu. Não tenhas pressa.)
(Esta noite, você é meu. Não tenhas pressa.)
A vaguear como pirilampos, acendemos a noite
Voando pelo paraíso e não somos uma bela vista? Ooh.
Quando me amas, sou uma estrela de cinema, Luzes de rua e fantasia.
Adoro olhar para ti e ver um anjo natural, porque és assim.
Não sei para onde vai. Os meus sentimentos estão a fluir.
Querida, o que mais posso fazer? Amy, querida, eu amo-te.
(Esta noite, você é meu. Não tenhas pressa.)
(Esta noite, você é meu. Não tenhas pressa.)
(Esta noite, você é meu. Não tenhas pressa.)