Tommy Collins — You Better Not Do That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Better Not Do That" de Tommy Collins.
Letra
I’m just a plain ol' country kid and I like to do what’s right
But just like any other boy I like to hold 'em tight
Sometimes I got resistence, but no matter how I try
When a cute little gal just looks at me with a gleam in her eye
And I say «You better not do that», and she say «Why?»
And I say «Because you just better not do that»
When I was in the country school I always had a girl
They’d laugh and giggle awful cute and put me in a whirl
And everyday at recess time they followed me outside
I’d scratch my head and wonder are they ever satified
I’d say «Honey, you better not do that» and she’d say «Why?»
And I’d say «Because you just better not do that»
(Instrumental Break)
When I was a little older, I went to the country dance
I went to have a little fun, I wasn’t thinkin' about romance
But the dim lights just lured 'em on and they’d snuggle up to me
I knew I couldn’t last too long, 'cos I’m human you see
And I’d say «Baby, you better not do that», and she’d say «Why?»
And I’d say «Because you just better not do that»
Now that’s the way my life has been, ain’t it a cryin' shame
How much longer can I last if I keep playin' a game
Sometimes I don’t know who I am, don’t they know what they’re doin'
I’m afraid in years to come that girls will be my ruin
And I’ll say «Now honey, you better not do that», and she’ll
Say «Why?»
And I’ll say «You just better not do that», and she’ll say «Why-y-y?»
And I’ll say «Oh…well…oh…aah…oh…well it’s alright if you do that»
Tradução da letra
Sou apenas um miúdo do campo e gosto de fazer o que está certo.
Mas tal como qualquer outro rapaz, gosto de os abraçar com força.
Às vezes tenho resistência, mas por Mais que tente
Quando uma miúda gira olha para mim com um brilho nos olhos
E eu digo "é melhor não fazeres isso", e ela diz " porquê?»
E eu digo " porque é melhor não fazeres isso»
Quando eu estava na escola de campo eu sempre tive uma garota
Riam-se, riam-se, riam-se muito e davam-me uma volta.
E todos os dias, no intervalo, eles seguiam-me lá para fora.
Coçava a cabeça e perguntava - me se alguma vez saciaram.
Eu dizia" querida, é melhor não fazeres isso "e ela dizia" porquê?»
E eu diria " porque é melhor não fazeres isso»
(Pausa Instrumental)
Quando era um pouco mais velho, fui ao country dance.
Fui divertir-me um pouco, não estava a pensar em romance.
Mas as luzes fracas atraíam-nos e aconchegavam-se até mim.
Eu sabia que não aguentaria muito tempo, porque sou humano.
E eu dizia "querida, é melhor não fazeres isso", e ela dizia "porquê?»
E eu diria " porque é melhor não fazeres isso»
É assim que a minha vida tem sido, não é uma pena
Quanto tempo mais posso durar se continuar a jogar um jogo
Às vezes não sei quem sou, eles não sabem o que estão a fazer
Temo que nos próximos anos as raparigas serão a minha ruína.
E eu digo: "querida, é melhor não fazeres isso."
Dizer " Porquê?»
E eu digo "é melhor não fazeres isso", e ela diz " porquê?»
E eu digo: "Bem, não faz mal se fizeres isso.»