Tommy Collins — Branded Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Branded Man" de Tommy Collins.
Letra
I’d like to hold my head up and be proud of who I am But they won’t let my secret go untold
I paid the debt I owed 'em but they’re still not satisfied
Now I’m a branded man out in the cold
When they let me out of prison I held my head up high
Determined I would rise above the shame
But no matter where I’m living a black mark follows me
I’m branded with a number on my name
If I live to be a hundred I guess I’ll never clear my name
Cause everybody knows I’ve been in jail
No matter where I’m living I got to tell 'em where I been
Or they’ll send me back to prison if I fail
I’d like to hold my head up…
Now I’m a branded man out in the cold
Tradução da letra
Quero manter a cabeça erguida e orgulhar-me de quem sou, mas eles não vão deixar o meu segredo ir por contar.
Paguei a dívida que lhes devia, mas ainda não estão satisfeitos.
Agora sou um homem marcado no frio
Quando me deixaram sair da prisão, levantei a cabeça bem alto.
Determinado que me elevaria acima da vergonha
Mas não importa onde vivo, uma marca Negra segue-me.
Estou marcado com um número no meu nome.
Se eu viver até aos cem, acho que nunca vou limpar o meu nome.
Porque toda a gente sabe que estive na prisão.
Não importa onde vivo, tenho de lhes dizer onde estive.
Ou mandam - me de volta para a prisão se eu falhar.
Gostava de levantar a cabeça.…
Agora sou um homem marcado no frio