Tommy Castro — If I Had A Nickel letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had A Nickel" de Tommy Castro.

Letra

I been out walkin'
Doing some thinkin'
And you know baby a little drinkin' too
And I don’t know
What happened to the evenin'
But I know, I know, I know baby yea
I don’t want to fight with you
If I had a nickel for every time I said I’m sorry
If I had a nickel baby, every time I felt this way
Just a nickel
I’d be a rich man today
Yes I would
I saw my ship now
Come on into view
Just to watch it turn right back around
You know that I trusted so many people too, you know I did
I can’t count how many
How many let me down
If I had a nickel for every time my heart was broke
If I had a nickel baby, every time, every time nobody cared
Just a nickel baby
I’d be a millionaire
I think I would
I never worked a normal day, no, no
But it still ain’t worth, people
The price that I had to pay, alright
If I had a nickel
If I had a nickel baby, yeah
If I had a nickel
If I had a nickel, yeah, all right

Tradução da letra

Tenho andado por aí
A pensar
And you know baby a little drinkin' too
E não sei
O que aconteceu à noite?
Mas eu sei, eu sei, eu sei baby
Não quero discutir contigo.
Se eu tivesse uma moeda por cada vez que eu disse que sinto muito
Se eu tivesse um bebé, cada vez que me sentia assim
Só um níquel.
Eu seria um homem rico hoje
Sim, gostaria.
Vi a minha nave agora.
Venham ver
Só para vê-lo voltar para trás
Sabes que também confiei em muitas pessoas, sabes que confiei.
Não consigo contar quantos.
Quantos me desiludiram?
Se eu tivesse um cêntimo por cada vez que o meu coração estava partido
Se eu tivesse um bebé, todas as vezes, todas as vezes que ninguém se importava
Apenas um níquel bebé
Eu seria um milionário.
Acho que sim.
Nunca trabalhei num dia normal.
Mas ainda não vale a pena, pessoal.
O preço que tive de pagar, está bem?
Se eu tivesse uma moeda
Se eu tivesse um bebé, sim.
Se eu tivesse uma moeda
Se eu tivesse uma moeda, sim, tudo bem.