Tommy C — Go Ahead and Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Ahead and Leave Me" de Tommy C.
Letra
Ever since the day we first met,
Bits and pieces I can’t forget
All the times you made me smile
All the times you made me cry.
Now I’m left with broken pieces
Memories, I can’t live with,
Standing all alone in the cold.
(Why did I hurt you?)
I was blind and didn’t see, babe
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Why did I treat you?)
Like a fool, now I pay the price.
Now all I have is emptiness
And all I know is
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye
I won’t stop you
Go ahead and leave me
You deserve a brand new start
With a man that wouldn’t break your heart
I know I did you wrong so go and leave
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Now I’m lost in all this sorrow
Thankful that there’s tomorrow
Another day for me to smile
Another day for me to cry.
Reminiscing about one thing
It’s that day you took off my ring
Left it on the shelf and slammed the door
(Why did I hurt you?)
I was blind and didn’t see, babe
(Why did I leave you?)
All alone, on the stranded road
(Why did I treat you?)
Like a fool, now I pay the price.
Now all I have is emptiness
And all I know is
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye
I won’t stop you
Go ahead and leave me
You deserve a brand new start
With a man that wouldn’t break your heart
I know I did you wrong so go and leave
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
Go ahead and leave me
When I fall asleep at night
There is only one thing on my mind
It’s that certain day we said goodbye…
Tradução da letra
Desde o dia em que nos conhecemos.,
Pedaços e pedaços que não consigo esquecer
Todas as vezes que me fizeste sorrir
Todas as vezes que me fizeste chorar.
Agora fiquei com pedaços partidos
Memórias com as quais não posso viver,
Ficar sozinho no frio.
Porque te magoei?)
Eu era cego e não via, querida
Porque te deixei?)
Sozinho, na estrada encalhada
Porque te tratei?)
Como um tolo, agora eu pago o preço.
Agora só tenho o vazio
E tudo o que sei é
Quando adormeço à noite
Só tenho uma coisa em mente.
É o dia em que nos despedimos
Não te vou impedir.
Vai em frente e deixa-me.
Mereces um novo começo.
Com um homem que não te partiria o coração
Sei que te fiz mal, por isso vai-te embora.
Vai em frente e deixa-me.
Vai em frente e deixa-me.
Vai em frente e deixa-me.
Vai em frente e deixa-me.
Agora estou perdido em toda esta tristeza
Ainda bem que há o amanhã.
Mais um dia para eu sorrir
Mais um dia para eu chorar.
A recordar uma coisa
É o dia em que tiraste o meu anel.
Deixei-o na prateleira e bati com a porta.
Porque te magoei?)
Eu era cego e não via, querida
Porque te deixei?)
Sozinho, na estrada encalhada
Porque te tratei?)
Como um tolo, agora eu pago o preço.
Agora só tenho o vazio
E tudo o que sei é
Quando adormeço à noite
Só tenho uma coisa em mente.
É o dia em que nos despedimos
Não te vou impedir.
Vai em frente e deixa-me.
Mereces um novo começo.
Com um homem que não te partiria o coração
Sei que te fiz mal, por isso vai-te embora.
Vai em frente e deixa-me.
Vai em frente e deixa-me.
Vai em frente e deixa-me.
Vai em frente e deixa-me.
Quando adormeço à noite
Só tenho uma coisa em mente.
É o dia em que nos despedimos…