Tommy and the Whale — Crooked and Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked and Blue" de Tommy and the Whale.
Letra
I’ve been looking at a bedroom
A quiet little avenue
Shouldn’t really matter if it matters to you
I’ve been trying to be alright
Dying in the moonlight
Lie awake and wonder if it matters to you
Because you never could quite say
Why you had to get away
From the home that we made together
So I sold it all away
I could not take the pain
Of our bedroom with a window and a grand view
If I don’t get to share with you
So I packed up all your pictures
Sat at your piano
Never heard a person who could play quite like you
It was clumsy but committed
Ugly but you meant it
Sounds you made come out if it were crooked and blue
But I only heard you sing
And you thought I could not see
I was hiding in the back room
Listening
And the voice that I could hear
Keeps ringing in my ear
I wish now that I told you
Loved you
But I only heard you sing
And you thought I could not see
I was hiding in the back room
Listening
And the voice that I could hear
It keeps ringing in my ear
Oh, I wish now that I told you
Loved you
'Cause now I’ll never say it to you
Tradução da letra
Estive a olhar para um quarto.
Uma pequena e tranquila Avenida
Não devia importar se é importante para ti.
Tenho tentado ficar bem.
Morrer ao luar
Fica acordado e pergunta-te se te importa
Porque nunca se pode dizer
Porque tinhas de fugir?
Da casa que fizemos juntos
Por isso vendi tudo.
Não aguentava a dor.
Do nosso quarto com uma janela e uma grande vista
Se eu não partilhar contigo
Por isso arrumei todas as tuas fotos.
Senta-te ao piano.
Nunca ouvi uma pessoa que tocasse como tu.
Foi desajeitado, mas comprometido.
Feio, mas foste sincero.
Os sons que fizeste saíram se estivesse torto e azul
Mas só te ouvi cantar
E pensaste que eu não podia ver
Estava escondido na sala das Traseiras.
Escuta
E a voz que eu podia ouvir
Continua a tocar-me ao ouvido.
Quem me dera ter-te contado.
Amei-te
Mas só te ouvi cantar
E pensaste que eu não podia ver
Estava escondido na sala das Traseiras.
Escuta
E a voz que eu podia ouvir
Está sempre a tocar - me ao ouvido.
Quem me dera agora que te disse
Amei-te
Porque agora nunca to direi