TOMMI LÄNTINEN — Syvälle sydämeen sattuu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syvälle sydämeen sattuu" de TOMMI LÄNTINEN.
Letra
Äiti, en tahdo mennä kouluun
Äiti, saan aina olla yksin
Ei kukaan musta välitä
Saan aina yksin leikkiä
Äiti, miks toiset vaan kiusaa?
Mutsi hei, mä tahdon uuden videon
Tiiätsä mutsi, missä meidän faija on?
En lukea, en tahdo tavata, en sydäntäni avata
Mutsi hei, mä en mee enää kouluun
Usein on vaikeaa elämäänsä aloittaa
Niin pienillä siivillä lentää
Voi kuinka koskee
Kelle sen kertoisin
Syvälle sydämeen sattuu
Sattuu, pienet hartiat kun alas painuu
Koskee, paha lääkettä on siihen löytää
Kiusaajat saapuvat, näytös voi alkaa
Koskee, kun sivusta vain sitä katson
Yksin taas välitunnilla hän seisoo
Niin yksin, pois leikeistä toisten
Pikku zorrot, pikku prinsessat
Kohta aikuisiksi kasvavat
Ne kostaa, et sydäntä voi niiltä ostaa
Voi kuinka koskee
Toiset ei ymmärrä
Syvälle sydämeen sattuu
Tradução da letra
Mãe, não quero ir para a escola.
Mãe, fico sempre sozinha.
Nenhum negro se importa
Posso sempre brincar sozinho.
Mãe, porque é que os outros estão a brincar?
Mãe, quero um novo vídeo.
Tee Mama, onde está o nosso Pai?
Não leio, não quero conhecer, não quero abrir o meu coração.
Mãe, já não vou à escola.
Muitas vezes é difícil começar sua vida
Tão pequenas asas voam
Que comovente.
Quem te diria?
Coração profundo dói
Dói, ombros pequenos quando empurras para baixo
Dói, o mau remédio é encontrá-lo.
Os rufias chegam, o espectáculo pode começar.
Dói quando olho para ele de lado.
Sozinho novamente em recesso ele fica
Tão sozinho, fora de jogo com os outros
Pequenos Zorro, pequenas princesas
Crescer em breve
Eles vingam - se, não se pode comprar-lhes um coração.
Que comovente.
Outros não compreendem
Coração profundo dói