Tomeu Penya — Havanera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havanera" de Tomeu Penya.
Letra
Lamourestunoiseaurebelle
Quenulnepeutapprivoiser
Etcestbienenvainquonlappelle
Silluiconvientderefuser
Riennyfait, menaceouprière
Lunparlebien, lautresetait;
Etcestlautrequejepréfère
Ilnariendit;maisilmetient
Lamour, lamour, lamour, lamour!
LAmourestenfantdeBohême
Ilnajamais, jamaisconnudeloi
Situnemaimepas, jetaime
Sijetaime, prendgardeàtoi!
Prendsgardeàtoi
Situnemaimepassitunemaimespasjetaime
Prendsgardeàtoi
Maissijetaimesijetaimeprendsgardeàtoi!
Loiseauquetucroyaissurprendre
Battitdelaileetsenvola;
Lamourestloin, tupeuxlattendre;
Tunelattendplus, ilestlà!
Toutautourdetoivite, vite
Ilvient, senva, puisilrevient!
Tucroisletenir, iltévite;
Tucroisléviter, iltetient!
Tradução da letra
Aquele que é uma mulher bonita
Não se pode perder isso.
Etcestbienenenvainquonlappelle
Silluiconvientderefuser
Riennyfait, menaceourière
A boa conversa, tudo foi ... ;
E esta é a outra coisa que eu prefiro
Ilnariendit; maisilmetient
Lamour, lamour, lamour, lamour!
A mãe é uma criança da Boémia
Ele nunca me viu antes.
Se não o fizeres, atira-me #
Sijetaime, cuidem-se!
Toma conta de TI.
Situnemaimepassitunemaimespasjetaime
Toma conta de TI.
Mas é melhor tomares conta de ti!
Leis que funcionam para superar
Vencer a leeetsenvola;
Estou muito longe, podes esperar.;
Túnel waitplus, está ali!
Tudo o resto precisa de Ajuda, rápido.
Ele vem, senva, e depois volta!
Percebes o que quero dizer?;
Estás a evitar, estás a tentar!