Tomas Ledin — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Tomas Ledin.
Letra
This city’s a drag, nothing much goin' on Things seem to be the same day after day
Mondays never end, Friday nights never come
Same old story again, let’s get out of here
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me, feel the town as it’s flashin' by Feel that this is the way it should be, feel the fire of life inside
Let’s head for the coast, better split right away
Make up your mind really fast — I’m leavin' today
Just can’t hang around, and you talkin' like this
Got to say what you feel but do what you say
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me, feel the town as it’s flashin' by Feel that this is the way it should be, feel the fire of life inside
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Tradução da letra
Esta cidade é uma seca, nada de especial nas coisas parecem ser o mesmo dia após dia
As segundas nunca acabam, as sextas nunca chegam
A mesma velha história outra vez, vamos sair daqui.
Agora, quero viver, agora
Agora, quero sentir, agora
Sente-o a acontecer à minha volta, sente a cidade como está a brilhar ao sentir que é assim que deve ser, sente o fogo da vida dentro de mim
Vamos para a costa, é melhor irmos já embora.
Decide-te muito depressa. vou-me embora hoje.
Não posso andar por aí, e tu a falar assim.
Tenho de dizer o que sentes mas faz o que dizes
Agora, quero viver, agora
Agora, quero sentir, agora
Sente-o a acontecer à minha volta, sente a cidade como está a brilhar ao sentir que é assim que deve ser, sente o fogo da vida dentro de mim
Sente-o a acontecer à minha volta)
Sinta a cidade como está a passar (agora mesmo))
Sinta que é assim que deve ser (agora mesmo))
Sente o fogo da vida dentro (agora mesmo)
Agora, quero viver, agora
Agora, quero sentir, agora
Sente-o a acontecer à minha volta)
Sinta a cidade como está a passar (agora mesmo))
Sinta que é assim que deve ser (agora mesmo))
Sente o fogo da vida dentro (agora mesmo)
Agora, quero viver, agora
Agora, quero sentir, agora
Sente-o a acontecer à minha volta)
Sinta a cidade como está a passar (agora mesmo))
Sinta que é assim que deve ser (agora mesmo))
Sente o fogo da vida dentro (agora mesmo)