Tomas Ledin — Helt galen i dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helt galen i dig" de Tomas Ledin.
Letra
Helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Hade inga drömmar, ingen önskan inom mig
Tog dagen lite som den kom
Hade kanske slängt nyckeln till mig själv
Ja, det kändes nog lite så
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
Ingen längtan som lockade
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
Jag var bara en man på väg
Nu är jag helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Visst fanns det nätter när sömnen inte kom
Jag låg vaken och väntade
Säkert tärde en saknad inom mig
Men det var inget jag tänkte på
Nej det var tidiga morgnar, alltför långa dar
Ändå fick jag ingenting gjort
Var väl nöjd, ja, jag trodde det i alla fall
Tills den dagen du log mot mej
Nu är jag helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Hur kan du locka så mycket glädje, ur mig varje dag
Hur kan du få mig att känna sån lust, till att leva, till att älska
Till att möta varje ny dag med dig
Helt galen, galen i dig
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
Helt galen, galen i dig
Tradução da letra
Louco, louco por ti
No teu sorriso Celestial, no teu riso
Louco, louco por ti
Sim para estar apaixonado, deve ser assim
Não tinha sonhos, nenhum desejo dentro de mim
Levou o dia um pouco como ele veio
Podia ter deitado fora a chave para mim.
Sim, acho que me senti um pouco assim.
Não tinha planos, nem futuro nos meus olhos
Nenhuma saudade que atraiu
Acho que não estava de todo em baixo.
Eu era apenas um homem a caminho.
Agora estou completamente louco, louco por ti
No teu sorriso Celestial, no teu riso
Louco, louco por ti
Sim para estar apaixonado, deve ser assim
Certamente houve noites em que o sono não chegou
Fico acordado à espera
Tenho a certeza que havia uma pessoa desaparecida dentro de mim.
Mas não pensei em nada.
Não, era de manhã cedo, dias muito longos.
No entanto, não fiz nada.
Estava bem satisfeito, sim, eu pensei assim de qualquer maneira
Até ao dia em que sorriste para mim
Agora estou completamente louco, louco por ti
No teu sorriso Celestial, no teu riso
Louco, louco por ti
Sim para estar apaixonado, deve ser assim
Como podes atrair tanta alegria de mim todos os dias
Como podes fazer-me sentir tanta luxúria, viver, amar
Para conhecer cada novo dia contigo
Louco, louco por ti
No teu sorriso Celestial, no teu riso
Louco, louco por ti