Tomas Ledin — Fortfarande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortfarande" de Tomas Ledin.
Letra
Jag har försökt att glömma
Jag har gjort allt för att
Förtränga dig
Skaffat nya vänner
Men när jag sitter ned
Såär det dig jag ser
Jag reste faktiskt bort ett tag
Tog in påett enkelt hotell
Ödsliga promenader
Jag drack hav av vin varje kväll
Men inte hjälpte det…
Nej, nej, nej
Refr.
Om du fortfarande
Känner en längtan inom dig
Om du fortfarande
Anar en saknad efter mig
Om det fortfarande brinner
En låga i vinden för mig
Kupa dina händer
För nu kommer jag springande till dig
Jag har haft tid att tänka
Jag har vänt ut och in
Påallt som hänt
Försökt analysera
Det är inte lätt att förstå
Var det gick fel ändå
Jag träffar vänner och går ut ibland
Bokar ett bord påsta'n
Lite planlöst steppande
Sedan sover jag bort hela da’n
Men inte hjälper det…
Nej, nej, nej
Refr.
Det kanske finns en annan i ditt liv
En intressantare man
Ska han fåöverta ditt smittande skratt
Och våra tysta konversationer
Minns du dom
Refr.
Tradução da letra
Tenho tentado esquecer
Eu fiz tudo para
Reprimir-te
Fiz novos amigos.
Mas quando me sento
É assim que te vejo.
Na verdade, fui embora por uns tempos.
Entrou num hotel simples.
Passeios desolados
Bebia mar de vinho todas as noites.
Mas não ajudou…
Não, Não, Não
REFRAO.
Se ainda
Sentir um desejo dentro de TI
Se ainda
Tenho a sensação que estou a perder
Se ainda arde
Uma chama no vento para mim
Encolhe as mãos.
Por agora venho a correr para ti
Tive tempo para pensar
Virei-me do avesso
Tudo o que aconteceu
Tentei analisar
Não é fácil de entender.
Onde correu mal de qualquer maneira
Encontro amigos e saio às vezes.
Reservando uma tabela onsta ' n
Um pouco de estepe sem rumo
Depois durmo com o Pai todo
Mas não ajuda.…
Não, Não, Não
REFRAO.
Talvez haja outro na tua vida.
Um homem mais interessante
Ele vai tomar conta do teu riso contagioso?
E as nossas conversas calmas
Lembras-te deles?
REFRAO.