Tomas Ledin — Ett fruset ögonblick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ett fruset ögonblick" de Tomas Ledin.
Letra
Ett fruset ögonblick. Monterat inom glas och ram.
En kort sekund som, stannat kvar. Av berusande dag.
Tvåöppna leenden. Med hela världen framför sig.
Ett svartvitt minne, hänger kvar. Av min älskade vän.
Vi hade, drömmar då. Som strödde stjärnstoft i vårt hår. Vi var vågornas
glitter, flyende sken. Varje önskan var möjlig att nå.
Vi hade, drömmar då…
Tre månader från maj. Vid havet i ett lånat hus. En smak av salt har,
stannat kvar. Av förlovade dar.
Vi hade, drömmar då. Som strödde stjärnstoft i vårt hår. Vi var vågornas
glitter, flyende sken. Varje önskan var möjlig att nå.
Ahh ahh ahh, ahhh…
Vi hade, drömmar då. Som strödde stjärnstoft i vårt hår. Vi var vågornas
glitter, flyende sken. Varje önskan var möjlig att nå.
Vi hade, drömmar då…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah.
Fyra ögon tittar upp. Mot en kameras objektiv. En exponering, utan svar.
Och vad framtiden bar…
Tradução da letra
Um momento congelado. Montado dentro do vidro e da moldura.
Um pequeno segundo como, ficou. De um dia intoxicante.
Dois sorrisos abertos. Com o mundo inteiro à frente dele.
Uma memória a preto e branco, espera. Pelo meu querido amigo.
Nessa altura, tínhamos sonhos. Aquele pó de estrela no nosso cabelo. Nós éramos as ondas
brilho, brilho em fuga. Todos os desejos eram possíveis de alcançar.
Nessa altura, tínhamos sonhos.…
Três meses a partir de Maio. Junto ao mar, numa casa emprestada. Um sabor de sal,
fica aí. De dias noivos.
Nessa altura, tínhamos sonhos. Aquele pó de estrela no nosso cabelo. Nós éramos as ondas
brilho, brilho em fuga. Todos os desejos eram possíveis de alcançar.
Ahh ahh, ahhh…
Nessa altura, tínhamos sonhos. Aquele pó de estrela no nosso cabelo. Nós éramos as ondas
brilho, brilho em fuga. Todos os desejos eram possíveis de alcançar.
Nessa altura, tínhamos sonhos.…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah.
Quatro olhos para cima. Contra a lente de uma câmara. Uma exposição, sem resposta.
E o que o futuro vestia…