Tomas Ledin — En del av mitt hjärta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En del av mitt hjärta" de Tomas Ledin.
Letra
Title: En del av mitt hjärta
vad gör du nu för tiden?
varför hör du aldrig av dig?
det var alldeles för längesen vi sågs
det var dem första ord hon sa
när vi sprang påvarann
ute påstan tidigare idag
bor du kvar i samma 2: a?
vad jobbar du med?
hon bubblade av frågor
jag svarade
sen avbröt hon mig
med sitt underbara leende
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har vaknat mitt i natten av tystnaden
och önskat att sov här med mig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
jag lovade att ringa
det skulle bli rätt snart
fick mitt nummer och min nya adress
sen rusa hon iväg
hon hade bråtton förstås
för bråttom för att hinna se att jag följde hennes gång med en förundrad blick
det fanns mycket kvar att säga
men hon bara gick
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har suttit med vänner
påen stökig resturang
och kommit påmig själv vara nån annan stans
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
JAG FÖRSTOD ALDRIG RIKTIGT
vad som hände den där gången
förrutom att allt blev fel
det fanns såmycket kvar att ge det fanns kärlek mellan oss
varför packa du din väska istället för att slåss?
du ska veta att jag saknar
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har fått för mig att jag sett dig
jag har ropat ditt namn
jag har sprungit rakt fram mot en främmande famn
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
mm en del av mitt hjärta
kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta har alltid slått
(en del av mitt hjärta)
för dig
för dig
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta]
Tradução da letra
Título: parte do meu coração
o que fazes hoje em dia?
porque é que nunca tens notícias minhas?
há muito tempo que não te via.
foram as primeiras palavras que ela disse.
quando nos encontramos
fora da cidade hoje cedo
ainda vives no mesmo dia?
O que vocês fazem da vida?
ela estava a borbulhar de perguntas.
Eu respondi.
depois ela interrompeu-me.
com o seu sorriso maravilhoso
Quero que saibas que tenho saudades tuas.
há sentimentos que nunca acabam
Quero que saibas que não me esqueci.
há imagens que nunca se apagam. acordei a meio da noite de silêncio.
e desejou dormir aqui comigo
parte do meu coração baterá sempre por ti
Prometi ligar-te.
seria muito em breve.
tenho o meu número e a minha nova morada.
então ela foge
ela tinha bustos, claro.
demasiado depressa para ver que segui o seu andar com um olhar aturdido
havia muito para dizer.
mas ela acabou de sair.
Quero que saibas que tenho saudades tuas.
há sentimentos que nunca acabam
Quero que saibas que não me esqueci.
há fotos que nunca se apagam. estive sentado com amigos.
um restaurante desarrumado.
and come onmig himself be some other place
parte do meu coração baterá sempre por ti
parte do meu coração baterá sempre por ti
EU NUNCA ENTENDI.
o que aconteceu daquela vez?
mas correu tudo mal.
havia tanto para dar havia amor entre nós
porque fazes as malas em vez de lutares?
Quero que saibas que sinto falta
há sentimentos que nunca acabam
Quero que saibas que não me esqueci.
há fotos que nunca se desfocam. devias saber que sinto a tua falta.
há sentimentos que nunca acabam
Quero que saibas que não me esqueci.
há fotos que nunca se apagam tenho a ideia que te vi
Eu chamei o teu nome.
Tenho corrido directamente para um abraço alienígena.
parte do meu coração baterá sempre por ti
(parte do meu coração)
parte do meu coração
vai bater-te sempre
(parte do meu coração)
parte do meu coração
(parte do meu coração)
uma parte do meu coração sempre bateu
(parte do meu coração)
você
você
parte do meu coração
parte do meu coração
parte do meu coração
parte do meu coração]