Tomas Klus — Lenka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lenka" de Tomas Klus.
Letra
Já budu tím kdo se v posledních řadách brání hromadným shromážděním
Podrážděný vším tím hemžením
Uražen přesto toužím být uviděný
A tak svlékám duši aspoň do půl těla
Taky by jsi měla
Jsem napůl pozér a všechno se mi dvojí
Stojím tu bez účasti — a všechny svý části
Drolím do slov chycen v pasti
Já dobře vím
Že v sobě nic nezměním
Mezi námi stěna tenká
Nadechni se už jsi velká
Lenka Favrilo Princip mýho
Intimního světa
Stačí jedna věta
A přístav potopen
Lenka osobní likvidační četa
Půlnoční stilueta
Tak nejistá
Stává pod oknem
Když prší
A mělodie hrací skřínky
Schová vzpomínky
Jež dobarvíme časem
Co my dva zmůžem bez maminky
Dvě snivé děti
S rozechvělým hlasem
Lenka náplast na bolení hlavy
Noční osvětlení Prahy
Vše skutečné
Jak říká stejně není věčné
A když jí víno zbarví tváře
Říká ano bez faráře
Když kusem celofánu
Zdobí k ránu svatobránu
Svírá mý svědomí jak zbraně
Když moje třesoucí se dlaně
Jí bloudí tělem
K místům určení
Ne není
Ne není jiné vysvětlení
Po ranním tlení noční
Korespondence Lence
Jen se koukni svět se mění
Ale my dva
Jsme dotek bez chvění
Tím končí píseň
Tradução da letra
Serei eu a resistir aos comícios de massa nas últimas fileiras.
Irritado por todo o enxame
Ofendido mas desejo ser visto
E assim eu tiro a minha alma em meio corpo
Tu também devias.
Sou meia falsa e tudo é duplo.
Estou aqui sem participação - e todas as minhas partes
Desmoronando-se em palavras presas numa armadilha
Eu sei perfeitamente bem.
Que não posso mudar nada em mim
Entre nós parede fina
Respirar. és grande.
Lenka Favrilo princípio da minha
O mundo íntimo
Basta uma frase.
E o porto afundou
Lenka equipa de liquidação pessoal
Stilueta da meia-noite
Tão inseguro
Fica debaixo da janela
Quando chove
E tinha caixas de música
Esconder memórias
Que coloriremos no tempo
O que podemos fazer sem a mãe?
Duas crianças sonhadoras
Com uma voz trémula
Lenka patch para dores de cabeça
Iluminação nocturna de Praga
Tudo real
Como ele diz, não é eterno.
E quando o vinho lhe colorir as bochechas
Ele diz que sim sem o vigário.
Quando um pedaço de celofane
Decorar para a manhã do Santo
Agarrando a minha consciência como armas
When my trembling palms
O seu corpo vagueia
Destino
Não, não é.
Não, Não há outra explicação.
Depois da manhã a apodrecer na noite
Correspondência
Olha, o mundo está a mudar.
Mas tu e eu
Tocamos sem tremer
Isto termina a canção