Tomas Klus — Ledaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ledaco" de Tomas Klus.
Letra
Zhasni si a sni si
I ulice je už pod peřinou
Zhasni si a sni si
Já ještě chvíli
Budu třást se zimou
Projdu se k nábřeží
Vykrojim tam srdce z ledu
Vim, že tě netěší
Jak divné řeči pořád vedu
Nemůžu jíst
Ba nezobu ani cukroví
Byl jsem si jist
Že to ví jistě chlapi z hospody
Ale ani oni mi neodpoví
Tatam je veškerý
Klid adventu
Zkusím zavolat Václavovi
On prý ví všechno
A má za to rentu
Z kuchyně babičky
Už voní štrúdl
Cinkají rolničky
Já zkoušim ještě Google
Pod stromečkem
Už se naježilo
Nejhezčím dárečkem by
Pro mě bylo:
Vyzvědět to co mě trápí
Už tolik nocí:
Zdalipak věří kapři
Na život po Vánocích?
Tradução da letra
Apaga as luzes e sonha
Até a rua já está debaixo do edredão.
Apaga as luzes e sonha
Vou demorar um pouco.
Eu vou tremer com o frio
Vou a pé até à orla costeira.
Vou cortar o meu coração do gelo
Sei que não estás feliz.
Que estranho eu continuo a falar.
Não consigo comer.
Nem consigo comer doces.
Eu tinha a certeza.
Tenho a certeza que os tipos do bar sabem.
Mas nem eles me respondem
Tatam é tudo
Paz do Advento
Vou tentar ligar para Wenceslas.
Ele diz que sabe tudo.
E tem uma anuidade para isso.
Da cozinha da avó
Já cheira a strudel.
Jingle Bells
Ainda estou a tentar no Google.
Debaixo da árvore
Já está comido.
O melhor presente seria
Para mim, foi:
Saber o que me incomoda
Tantas noites:
Acreditas em Carpa?
À vida depois do Natal?