Tomas Klus — Dno za dnem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dno za dnem" de Tomas Klus.
Letra
Den za dnem pořád beze změny
Dno za dnem a já zabedněný
Rozbíjím hlavu o stěnu svého pokoje
Nabízím život k nahlédnutí
Nabízím život ke sdílení
Nevím, proč náhle mě to nutí
Odevzdat vše, co je moje
Vysvitlo slunce, ledy tají
Ve své špeluňce nic neutajím
Hraji teď davu tupce
Kdo najde jehlu v kupce
Má ji
Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně
Zákon zní: Raň, než budeš raněn
Láska je přelud
To ze strachu ti srdce buší
Že mu dojde vzduch
Život to hladí proti srsti
Vlk zmírá hlady, les je pustý
Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši
Takový je Bůh
Nejsem než maso a pár kostí
Podivné nic, co nosí kostým
Bel Ami bez předsudků
Slzami svádím k smutkům a k lstím
Budeš-li Evou, budu Adam
Noc bude jablkem, které sním
Ubývám tím, jak se s tebou hádám
Nediv se tak, že smilním se sny
Přátelé na mě zapomněli
Ba zapomněli nepřátelé
Zase se vrátí, se svraštělými čely
Řeknou: Co se s tebou děje?
Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně
Zákon zní: Raň, než budeš raněn
Láska je přelud
To ze strachu ti srdce buší
Že mu dojde vzduch
Život mě hladí proti srsti
Vlk zmírá hlady, les je pustý
Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši
Takový je Bůh
Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně
Zákon zní: Raň, než budeš raněn
Láska je přelud
To ze strachu ti srdce buší
Že mu dojde vzduch
Život mě hladí proti srsti
Vlk zmírá hlady, les je pustý
Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši
Takový je Bůh
Tradução da letra
Dia após dia ainda inalterado
De baixo para baixo e eu tapado
Esmagar a minha cabeça contra a parede do meu quarto
Eu ofereço vida para olhar
Ofereço vida para partilhar
Não sei porque de repente me faz
Entrega tudo o que é meu
O sol está a brilhar, o gelo está a derreter.
Não posso esconder nada na minha bolsa.
Eu toco agora para a multidão de idiotas
Quem vai encontrar a agulha no comprador
Ela tem-no.
A felicidade é uma arma para quatro Palmas
A lei diz: ombro antes de ser ferido
O amor é uma miragem
É o teu coração a bater por medo
Vai ficar sem ar.
A Vida bate-a contra a pele
O Lobo está a morrer de fome, a floresta está desolada
Deixaste-o chegar ao seu corpo, e ele conquistou a sua alma.
Tal é Deus
Sou apenas carne e alguns ossos
Estranho nada para vestir um fato
Bel Ami sem prejuízo
Trago lágrimas de tristeza e engano
Se fores A Eve, eu serei o Adam.
A noite será a maçã que como
Estou a pensar em como estou a discutir contigo.
Não fiques tão surpreendido por eu estar a fornicar com sonhos.
Os amigos esqueceram-se de mim.
Inimigos esquecidos
Ela vai voltar, com a testa encolhida.
Eles vão dizer, o que se passa contigo?
A felicidade é uma arma para quatro Palmas
A lei diz: ombro antes de ser ferido
O amor é uma miragem
É o teu coração a bater por medo
Vai ficar sem ar.
A vida acaricia - me contra a pele
O Lobo está a morrer de fome, a floresta está desolada
Deixaste-o chegar ao seu corpo, e ele conquistou a sua alma.
Tal é Deus
A felicidade é uma arma para quatro Palmas
A lei diz: ombro antes de ser ferido
O amor é uma miragem
É o teu coração a bater por medo
Vai ficar sem ar.
A vida acaricia - me contra a pele
O Lobo está a morrer de fome, a floresta está desolada
Deixaste-o chegar ao seu corpo, e ele conquistou a sua alma.
Tal é Deus