Tomas Andersson Wij — Tommy och hans mamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tommy och hans mamma" de Tomas Andersson Wij.
Letra
Den här doften av kastanj och gräs
pizzerian och grusvägsdammet
De här svala 50-talshusen
och alla bänkar där ingen nykter människa sitter
Jag är tillbaka där det började en gång
det var i ett annat liv, känns det som
Samma ljud när tunnelbanan stannar
Samma människa, ändå en helt annan
Och där ovanför Tobak och Spel
bodde Tommy och hans mamma
Hon var den vackraste mamma jag sett
Hon hade smink och inget hår under armarna
Och hon spelade Rod Stewart för oss
Hon lät oss smaka cigaretter
Och männen som kom och gick där,
Jag minns hur de vek med blickarna
Det var en Aspudden-sommar
barndomens allra sista sommar
Se upp för dörrarna, dörrarna stängs
Vi rusade framåt genom tunnlarna
Framåt
En sak har jag lärt mig
Livet är inte ute efter mig
Och en sak har jag fattat äntligen
Livet vill mig inget ont
Och det jag inte kan förändra
Det kan jag acceptera
Och det jag kan acceptera
Det är redan förändrat
Deras kyskåp som brummade
Expressens korsord och fotboll vid tre
Det fanns en tystnad mellan husen här
Som jag aldrig riktigt kunde leva med
Jag minns en Aspudden-sommar
Jag minns skarpt ljus mot gula fasader
och att jag redan var på väg mot något annat
Jag minns ett regn över tomma gator
Tommy, hör du mig?
Tommys mamma, hör du mig?
Tommy, hör du mig?
Tommys mamma, hör du mig?
Ja det var länge sen tanken föddes
att alla ska ha samma chans
Och vi stiftade nya vägar
Tills fattigdomen inte fanns
Men då sitter vi runt bordet
Dukat med allt det bästa i världen
Och några tar vad dom vill ha, medan
Andra inte förmår att lyfta armen
Tradução da letra
Este cheiro de castanha e erva
a Pizzaria e o pó da estrada de terra
Estas casas fixes dos anos 50
e todos os bancos onde nenhuma pessoa sóbria se senta
Voltei ao ponto de partida.
foi noutra vida, parece que
O mesmo som quando o metro pára
O mesmo homem, mas completamente diferente.
E por cima do tabaco e do jogo
o Tommy e a mãe viviam?
Ela era a mãe mais bonita que já vi
Ela tinha Maquilhagem e nenhum cabelo debaixo dos braços.
E ela fez de Rod Stewart para nós.
Ela deixou-nos provar cigarros.
E os homens que vieram e foram,
Lembro - me de como viraram os olhos
Foi um verão de Aspudden.
o último Verão da infância
Cuidado com as portas, as portas fecham
Avançámos pelos túneis.
Frente
Uma coisa que aprendi
A vida não está atrás de mim.
E uma coisa que finalmente consegui
A vida não me quer mal
E o que não posso mudar
Posso aceitar isso.
E o que posso aceitar
Já mudou.
O frigorífico deles que rugia
Expressens palavras cruzadas e futebol às três
Houve um silêncio entre as casas aqui.
Que eu nunca poderia viver com
Lembro-me de um verão em Aspudden.
Lembro-me de luz brilhante contra fachadas amarelas
e que já estava a caminho de outra coisa.
Lembro-me de uma chuva sobre ruas vazias
Tommy, consegues ouvir-me?
Mãe do Tommy, consegues ouvir-me?
Tommy, consegues ouvir-me?
Mãe do Tommy, consegues ouvir-me?
Sim, já passou muito tempo desde que a ideia nasceu.
que todos devem ter a mesma oportunidade
E fizemos novos caminhos
Até que a pobreza não existisse
Mas depois sentamo-nos à mesa
Coloque a mesa com todos os melhores do mundo
E alguns levam o que querem, enquanto
Outros não são capazes de levantar o braço