Tomas Andersson Wij — Sturm und drang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sturm und drang" de Tomas Andersson Wij.
Letra
Kommer ni ihåg sommarn 87
Thirteen Moons stod på
Långholmsparkens scen
Jag var 15 år hade röda jeans
Svart kajal och mc-jackan på
Kommer ni ihåg hur det doftade
Av pachouli chorizo ljummen öl
Och hur vi pogade
Till nåt bortglömt band
Med Doc Martens i en vattenpöl
Kommer ni ihåg vad vi drömde om
Inte drömde vi om dyra slicka liv
Vi var flanörerna vi var poeterna
Vi var beväpnade för nästa stora strid
Jag kom hem i natt hela Stockholm sov
Och jag gick över Västerbron och sjöng
Nånting av Thirteen Moons
Where did you all go
Och det kändes som jag sprack i varje söm
Jag minns jag tänkte då
I mitt sturm und drang
Kommer aldrig kunna leva utan er
Men det kunde jag
Ja det gick ju bra
Det är åt annat som jag saknar mycket mer
Kommer ni ihåg hur det kändes då
När tonen var så ren och intensiv
I kärlek och musik i fest och politik
Och hur allt det där förändra våra liv
Vi var av kött och blod
Innan kriget kom
Och sköt på allt det vackra inom oss
Kommer ni ihåg
Eller har ni glömt
Vi skingrades i höstens första blåst
Kommer ni ihåg vad vi drömde om
Inte fan drömde vi om slicka liv
Vi var flanörerna vi var poeterna
Vi var beväpnade för nästa stora strid
Tradução da letra
Lembrem-se do verão 87
Treze luas permaneceram
Palco de Långholmsparken
Tinha 15 anos e usava jeans vermelhos.
Kajal preto e casaco de motoqueiro
Lembras - te de como cheirava?
De pachouli chorizo cerveja morna
E como tocamos
A uma banda esquecida
Com Doc Martens numa poça
Lembras - te do que sonhámos?
Não sonhamos com uma vida cara de Lamber
Éramos os walkers éramos os poetas
Estávamos armados para a próxima grande batalha.
Cheguei a casa ontem à noite, toda a Estocolmo dormiu.
E atravessei a Ponte Oeste e cantei
Cerca de treze luas.
Para onde foram todos?
E senti-me como se tivesse entrado em cada costura
Lembro-me que pensei nessa altura.
In my sturm und drang
Nunca será capaz de viver sem ti
Mas eu podia
Sim, correu bem.
É sobre outras coisas que eu sinto falta muito mais
Lembras-te como me senti na altura?
Quando o tom era tão limpo e intenso
No amor e na música na celebração e na política
E como tudo isso muda as nossas vidas
Éramos de carne e osso.
Antes da guerra chegar
E atiraram em toda a beleza dentro de nós
Lembrar
Ou Esqueceste-te
Fomos dispersos no primeiro vento do outono
Lembras - te do que sonhámos?
Não sonhámos em Lamber a liv.
Éramos os walkers éramos os poetas
Estávamos armados para a próxima grande batalha.