Tomas Andersson Wij — Blues från Sverige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues från Sverige" de Tomas Andersson Wij.
Letra
Jag har ett rum på Statt i Hudiksvall
Jag hålls vaken av ett Delsboband som spelar 'Desolation row'
Jag har stått i sorlet och lyssnat på en man som förlorat sin familj
Och jobbet på firman — han lovar att hämnas
Den här stans prinsessa hade återvänt från Bologna
Innan jag gick sa hon 'jag gifter mig gärna med dig till sommarn'
'Okej?'
Och dom tunga isflaken driver längs Ljusnans vatten
I en förort till livet sväljs natten och anden lämnar flaskan
Vi har fyllt alla rum till bredden men dom ekar tomt ändå
Jag är uppe i natt och skriver en blues från Sverige
Det är en tidig morgon och dimmar hänger mellan träden
Jag går ensam genom Jesusparken och hör Malmö vakna
För sådär 40 år sen åt sig grävskopor genom staden
Och man stöpte den nya sköna världen i cement och glömska
Sen när husen stod skinande höga gick Malmöpampen
Med partinål på finkostymen och dränkte sig i sundet
Nu drar snålvinden in genom den osynliga sprickan
I ett inglasat centrum irrar mänskan
Hon har glömt adressen
Vi har fyllt alla rum till bredden men dom ekar tomt ändå
Jag står på scen i natt och sjunger en blues från Sverige
Det är trångt och svettigt och högt i den lilla baren
Jenny limmar på webdesignen som var popstjärna '92
Och en trist journalist spelar skivor från sin bästa tid
Han vill ha en famn att somna i
— hon vill ses och fika
Och NK-klockan snurrar över nattrafiken
'Tjena killen, hur går det med musiken?
Har du träffat nån från förr?'
'Nähä'
Tar en taxi från Söder vid tolv förbi ett tomt Café Opera
Här är man en kung eller en jävla sopa
Och till och med din morsa vet vilket
Vi har fyllt alla rum till bredden men dom ekar tomt ändå
Jag är för full och glad i natt för en blues från Sverige
Tradução da letra
Tenho um quarto na Statt em Hudiksvall.
Estou a ser mantido acordado por uma banda Subbo a tocar "Desolation row"
Estive numa confusão a ouvir um homem que perdeu a família.
E o trabalho na firma ... ele promete vingar-se.
A princesa desta cidade tinha regressado de Bolonha.
Antes de me ir embora, ela disse que ficaria feliz em casar contigo até ao verão.
Está bem?'
E o gelo pesado flutua ao longo das águas da luz
Nos subúrbios da vida a noite é engolida e o espírito deixa a garrafa
Enchemos todos os quartos até à largura, mas eles ecoam vazios de qualquer maneira.
Estou acordado ontem à noite a escrever um blues da Suécia.
É uma manhã cedo e covinhas penduradas entre as árvores
Eu ando sozinho pelo Parque Jesus e ouço Malmo acordar
Há 40 anos, as Diggies passaram pela cidade.
E lançam o novo belo mundo em cimento e esquecimento.
Então, quando as casas brilhavam alto, Malmöpampen
Com um par de agulhas no fato fino e afogou-se no Estreito
Agora o vento avarento aproxima-se através da fenda invisível.
Num centro glassado, o homem vagueia
Ela esqueceu-se da morada.
Enchemos todos os quartos até à largura, mas eles ecoam vazios de qualquer maneira.
Estou no palco esta noite a cantar Um blues da Suécia
Está lotado e suado e alto no bar pequeno
Jenny colas no web design que era a estrela pop de 1992.
E um jornalista triste toca discos do seu melhor tempo
Ele quer um abraço para adormecer
- ela quer ver-te para um café.
E o relógio NK gira sobre o trânsito nocturno
Como vai a música?
Já conheceste alguém de antes?'
"Nao"
Apanha um táxi do Sul às 12, Depois de uma ópera vazia.
Aqui és um rei ou uma varredura
E até a tua mãe sabe qual
Enchemos todos os quartos até à largura, mas eles ecoam vazios de qualquer maneira.
Estou muito bêbado e feliz esta noite para uma tristeza da Suécia.