Tomahawk — Laredo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laredo" de Tomahawk.
Letra
Been shanghaied down in Laredo
The sunshine sticks to the dusty floor
I’m listening for the pay phone
A flask rolls in through a hole in the screen door
The cat’s in the bag and the bag’s in the river
Guess you found out that you can’t hold your liquor
Keep your eyes shut, it’ll go down quicker
The cat’s in the bag and the bag’s in the river, now
Stolen from a shoebox
Those sweet snapshots
Blackmail on rocks
Nickels on a squirt gun
The jailbirds sing at the crack of dawn
We got records, they’re locked in my head
I gotta a feeling this deal has gone bad
Well, put it in the car, got revenge in my liver
Just pass the sign, outside the city limit
The cat’s in the bag and the bag’s in the river, now
Stolen from a shoebox
Those sweet snapshots
Blackmail on the rocks
Laredo
Laredo
Tradução da letra
Foi esfaqueado em Laredo.
A luz do sol cola-se ao chão empoeirado
Estou a ouvir o telefone público.
Um frasco passa por um buraco na porta do ecrã
O gato está no saco e o saco está no Rio.
Acho que descobriste que não aguentas o álcool.
Mantém os olhos fechados, vai descer mais depressa.
O gato está no saco e o saco está no Rio, agora
Roubado de uma caixa de sapatos
Aqueles belos snapshots
Chantagem com pedras
Moedas numa Pistola de água
Os passarinhos cantam ao amanhecer
Temos registos, estão trancados na minha cabeça.
Tenho a sensação que este negócio correu mal.
Mete-o no carro e vinga-se no meu fígado.
Passa o sinal, fora do limite da cidade.
O gato está no saco e o saco está no Rio, agora
Roubado de uma caixa de sapatos
Aqueles belos snapshots
Chantagem com gelo
Laredo
Laredo