Tom Waits — We're All Mad Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're All Mad Here" de Tom Waits.
Letra
You can hang me in a bottle like a cat
Let the crows pick me clean but for my hat
Where the wailing of a baby
Meets the footsteps of the dead
We’re all mad here
As the Devil sticks his flag into the mud
Mrs. Carroll has run off with Reverend Judd
Hell is such a lonely place
And your big expensive face
Will never last
And you’ll die with the rose still on your lips
And in time the heart-shaped bone
That was your hips
And all the worms they will climb
The rugged ladder of your spine
We’re all mad here
And my eyeballs roll this terrible terrain
And we’re all inside a decomposing train
And your eyes will die like fish
And the shore of your face will turn to bone
Tradução da letra
Podes pendurar-me numa garrafa como um gato
Deixa os corvos escolherem-me limpo, mas pelo meu chapéu.
Onde o choro de um bebé
Encontra os passos dos mortos
Estamos todos loucos aqui.
Enquanto o diabo enfia a sua bandeira na lama
A Sra. Carroll fugiu com o Reverendo Judd.
O inferno é um lugar tão solitário
E a tua cara grande e cara
Nunca vai durar
E morrerás com a rosa ainda nos teus lábios
E com o tempo o osso em forma de coração
Eram as tuas ancas.
E todos os vermes vão subir
A escadaria áspera da tua coluna
Estamos todos loucos aqui.
E os meus olhos rodam este terreno terrível
E estamos todos dentro de um comboio em decomposição
E os teus olhos morrerão como peixes
E a costa do teu rosto transformar-se-á em osso