Tom Waits — Watch Her Disappear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Her Disappear" de Tom Waits.
Letra
Last night
I dreamed that I was dreaming of you
And from a window across the lawn I watched you undress
Wearing a sunset of purple tightly woven around your hair
That rose and strangled ebony curls moving in a yellow bedroom light
The air is wet with sound
The faraway yelping of a wounded dog
And the ground is drinking a slow faucet leak
Your house is so soft and fading as it soaks the black summer heat
A light goes on and a door opens
And a yellow cat runs out on the stream of hall light and into the yard
A wooden cherry scent is faintly breathing the air
I hear your champagne laugh
You wear two lavender orchids one in your hair and one on your hip
A string of yellow carnival lights comes on with the dust
Circling the lake in a slow dipping halo
And I hear a Banjo tango
And you dance into the shadow of a Black Poplar Tree
I watched you as you disappeared
I watched you as you disappeared
I watched you as you disappeared…
Tradução da letra
Noite
Sonhei que sonhava contigo
E de uma janela do outro lado do relvado vi-te despir
Vestindo um pôr-do-sol de púrpura bem tecida à volta do teu cabelo
Aquela rosa e os caracóis de ébano estrangulados a moverem-se num quarto amarelo
O ar está molhado com o som
The faraway yelping of a wounded dog
E o chão está a beber um vazamento lento da torneira
Sua casa é tão macia e desbotada como absorve o calor negro do verão
Uma luz acende-se e uma porta abre-se.
E um gato amarelo corre na corrente da luz do corredor e entra no pátio
Um aroma de cereja de madeira está a respirar o ar
Ouço o teu riso de champanhe
Usas duas orquídeas lavanda, uma no cabelo e outra na anca.
Uma sequência de luzes amarelas de carnaval acende-se com a poeira
Rodeando o lago num halo de mergulho lento
E ouço um Banjo tango
E você dança na sombra de uma árvore de Poplar preto
Observei-te enquanto desaparecias.
Observei-te enquanto desaparecias.
Observei-te enquanto desaparecias.…