Tom Waits — The Part You Throw Away (Edinburgh - 07/28/08) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Part You Throw Away (Edinburgh - 07/28/08)" de Tom Waits.
Letra
You dance real slow
You wreck it down
You walk away, then you
Turn around
What did that old blonde
Gal say?
That is the part…
You throw away
I want that beggars eyes
A winning horse
A tidy Mexican divorce
St. Mary’s prayers
Houdini’s Hands
And a Barman who always
Understands
Will you loose the flowers
Hold on to the vase
Will you wipe all those teardrops
Away from your fase
I can’t help thinking
As I close the door
I have done all of this
Many times before
The bone must go The wish can stay
The kiss don’t know
What the lips will say
Forget I’ve hurt you
Put stones in your bed
And remember to never
Mind instead
Well all of your letters
Burned up in the fire
Time is just memory
Mixed in with Desire
That’s not the road it is Only the map… I say
Gone just like matches
From a closed down cabaret
In a Portuguese Saloon
A fly is a circling around
The room
You’ll soon forget the
Tune that you play
For that is the part
You throw away
Ah, that is the part
You throw away
Tradução da letra
Danças muito devagar
Tu estragas tudo.
Vais-te embora, depois vais-te embora.
Virar
O que fez aquela velha loira?
A rapariga disse?
Essa é a parte…
Deitas fora
Quero aqueles olhos de mendigo
Um cavalo vencedor
Um divórcio Mexicano arrumado
As orações de Santa Maria
Mãos de Houdini
E um Barman que sempre
Entender
Podes soltar as flores?
Agarra-te à jarra.
Vais limpar todas essas lágrimas?
Longe da tua jarra
Não consigo deixar de pensar
Enquanto fecho a porta
Eu fiz tudo isto.
Muitas vezes antes
O osso deve ir o desejo pode ficar
O beijo não sabe
O que os lábios dirão
Esquece que te magoei.
Põe pedras na tua cama.
E lembre-se de nunca
Pensar em vez disso
Bem, todas as tuas cartas.
Ardeu no fogo
O tempo é apenas memória
Misturado com o desejo
Não é esse o caminho, é apenas o mapa.
Foram-se como fósforos
De um cabaré fechado
Num bar português
Uma mosca é um círculo à volta
Quarto
Em breve esquecerás o
Tune that you play
Pois essa é a parte
Deitas fora
Ah, essa é a parte
Deitas fora