Tom Waits — The Briar And The Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Briar And The Rose" de Tom Waits.
Letra
I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan’s Glenn there grows
A briar and a rose
There’s a tree in the forest
But I don’t know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose
I don’t know how long it has been
But I was born in Brennan’s Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose
P icked the rose one early morn
I pricked my finger on a thorn
It had grown so high
It’s winding wove the briar around the rose
I tried to tear them both apart
I felt a bullet in my heart
And all dressed up in springs and clothes
The briar and the rose
And when I’m buried in my grave
Tell me so I will know
Your tears will fall
To make love grow
The briar and the rose
Tradução da letra
Adormeci junto ao riacho
E lá tive o sonho mais estranho
E perto do Glenn Brennan cresce
Um briar e uma rosa
Há uma árvore na floresta
Mas não sei onde
Construí um ninho no teu cabelo
E subindo para o ar
Um briar e uma rosa
Não sei quanto tempo passou.
Mas eu nasci no Glenn da Brennan.
E perto do fim da primavera cresce
Um briar e uma rosa
P icked the rose one early morn
Picei o meu dedo num Espinho
Tinha crescido tão alto
Está enrolando wove The briar around the rose
Tentei separá - los.
Senti uma bala no meu coração
E todo vestido de molas e roupas
O briar e a rosa
E quando estou enterrado na minha sepultura
Diz-me para eu saber
As tuas lágrimas vão cair
Para fazer crescer o amor
O briar e a rosa