Tom Waits — Tango Til They're Sore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango Til They're Sore" de Tom Waits.
Letra
Well you play that tarantella all the hounds will start to roar
The boys all go to hell and then the Cubans hit the floor
They drive along the pipeline, they tango 'til they’re sore
They take apart their nightmares and they leave them by the door
Let me fall out of the window with confetti in my hair
Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
I’ll tell you all my secrets, but I lie about my past
And send me off to bed for evermore
Make sure they play my theme song, I guess daisies will have to do Just get me to New Orleans and paint shadows on the pews
Turn the spit on that pig and kick the drum and let me down
Put my clarinet beneath your bed 'til I get back in town
Let me fall out of the window with confetti in my hair
Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
I’ll tell you all my secrets, but I lie about my past
So send me off to bed for evermore
Just make sure she’s all in calico and the color of a doll
Wave the flag on Cadillac day, and a skillet on the wall
Cut me a switch or hold your breath 'til the sun goes down
Write my name on the hood, send me off to another town, and just
And just let me fall out of the window with confetti in my hair
Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
Tell you all my secrets, but I lie about my past
Will you send me off to bed for evermore
Fall out of the window with confetti in my hair
Deal out Jacks or Better on a blanket by the stairs
I’ll tell you all my secrets, but I lie about my past
Send me off to bed for evermore, send me off to bed for evermore
Tradução da letra
Bem, toca essa tarantella todos os cães vão começar a rugir
Os rapazes vão todos para o inferno e depois os cubanos vão para o chão.
Andam pelo oleoduto, dançam até ficarem doridos.
Desmontam os pesadelos e deixam-nos à porta.
Deixa-me cair da janela com confetes no cabelo
Dar Valetes ou melhor num cobertor perto das escadas
Conto-te todos os meus segredos, mas minto sobre o meu passado.
E manda-me para a cama para sempre
Certifica-te que tocam a minha música, acho que as margaridas vão ter de me levar a Nova Orleães e pintar sombras nos bancos.
Vira o cuspo naquele porco e chuta o tambor e deixa-me descer
Põe o meu clarinete Debaixo da tua cama até eu voltar para a cidade.
Deixa-me cair da janela com confetes no cabelo
Dar Valetes ou melhor num cobertor perto das escadas
Conto-te todos os meus segredos, mas minto sobre o meu passado.
Manda-me para a cama para sempre.
Certifica - te que ela está toda em calico e a cor de uma boneca.
Acena a bandeira no dia do Cadillac e uma frigideira na parede.
Corta - me um interruptor ou sustém a respiração até o sol se pôr
Escreve o meu nome no capô, manda-me para outra cidade, e apenas ...
E deixa-me cair da janela com confetes no cabelo
Dar Valetes ou melhor num cobertor perto das escadas
Contar-te todos os meus segredos, mas eu minto sobre o meu passado
Vais mandar-me para a cama para sempre?
Cai da janela com confetes no cabelo
Dar Valetes ou melhor num cobertor perto das escadas
Conto-te todos os meus segredos, mas minto sobre o meu passado.
Manda-me para a cama para sempre, manda-me para a cama para sempre