Tom Waits — Ruby's Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruby's Arms" de Tom Waits.
Letra
i will leave behind all of my clothes, i wore when i was with you, all i Need’s my railroad boots, and my leather jacket, as i say goodbye to ruby’s
Arms, although my heart is breaking, i will steal away out through your
Blinds, for soon you will be waking.
the morning light has washed your face, and everything is turning blue now,
Hold on to your pillow case there’s nothing i can do now, as i say goodbye to Ruby’s arms, you’ll find another soldier, and i swear to god by christmas,
There’ll be someone else to hold you.
the only thing i’m taking is the scarf off of your clothesline, i’ll hurry
Past your chest of drawers, and your broken window chimes, as i say goodbye
I’ll say goodbye, say goodbye to ruby’s arms.
i’ll feel my way down the darken hall, and out into the morning, the hobos
At the freightyards, have kept their fires burning, so jesus christ this
Goddamn rain, will someone put me on a train, i’ll never kiss your lips again,
Or break your heart, as i say goodbye i’ll say goodbye, say goodbye to ruby’s
Arms.
Tradução da letra
vou deixar para trás todas as minhas roupas, usei quando estava contigo, tudo o que preciso são as minhas botas de comboio, e o meu casaco de cabedal, enquanto me despeço da ruby.
Braços, embora o meu coração esteja a partir, Eu vou roubar-te
Persianas, porque em breve estarás a acordar.
a luz da manhã lavou-te a cara, e agora está tudo a ficar azul.,
Agarre-se à sua almofada, não há nada que eu possa fazer agora, ao despedir-me dos braços da Ruby, encontrará outro soldado, e juro por Deus pelo Natal.,
Haverá outra pessoa para te abraçar.
a única coisa que estou a tirar é o cachecol da tua linha de roupa.
Passa pelo teu peito de gavetas, e a tua janela partida toca, enquanto eu digo adeus
Despeço-me, despeço-me dos braços da ruby.
sentirei o meu caminho pelo corredor escurecido, e pela manhã, Os Vagabundos
Nos pátios de carga, mantiveram as chamas acesas, por isso, jesus Cristo, isto ...
Maldita chuva, alguém me põe num comboio, e nunca mais Beijo Os teus lábios.,
Ou partir-te o coração, quando digo adeus, digo adeus, digo adeus à ruby
Braco.