Tom Waits — Puttin' On The Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puttin' On The Dog" de Tom Waits.
Letra
You gotta stomp, whistle and scream
You gotta wake right up in your dreams
You gotta jump, wheel and drive
Keep that feeling alive
You gotta kick, holler and shout
I’m gonna tell you what it’s all about
You gotta tell me that you love me Tell me that you’re mine
We’re putting on the dog tonight
We’re putting on the dog tonight
We’ll be p… putting on the dog tonight
Putting on, putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
Putting on the dog
Putting on the dog
We’ll flip, we’ll follow and fly
Just do it now and don’t ask why
You gotta strut, wiggle and slide
Let everybody know that you’re alive
You gotta crank, gallop and twist
Do it once, you’ll never resist
Tell me that you love me Tell me that you’re mine
We’re putting on the dog tonight
Putting on the dog tonight, alright
Well we’ll be going to a sooky jump it’s rain and it pours
Big old Lecky with his suicide doors
Tip that bottle from the brim to the dregs
You ain’t dancing 'till you cross your legs
Putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
Putting on the dog tonight
Putting on the dog
I’ve been p… putting on the dog
Putting on the dog
Putting on the dog
Putting on the dog
Putting on the dog
Tradução da letra
Tens de bater, assobiar e gritar
Tens de acordar nos teus sonhos
Tens de saltar, roda e conduzir.
Mantém esse sentimento vivo.
Tens de chutar, gritar e gritar
Vou dizer-te do que se trata.
Tens de me dizer que me amas diz-me que és minha
Vamos pôr o cão esta noite.
Vamos pôr o cão esta noite.
Vamos pôr o cão esta noite.
A vestir, a vestir o cão esta noite
Vamos pôr o cão esta noite.
Vamos pôr o cão esta noite.
A vestir o cão
A vestir o cão
Vamos virar, vamos seguir e voar
Fá-lo agora e não perguntes porquê.
Tens de te pavonear, balançar e deslizar.
Diz a toda a gente que estás vivo.
Tens de girar, galopar e rodar
Fá-lo uma vez, nunca resistirás.
Diz - me que me amas diz-me que és minha
Vamos pôr o cão esta noite.
Vou vestir o cão esta noite, está bem?
Bem, vamos a um salto calmante. é Chuva e transborda.
O grande e velho Lecky com as portas do suicídio
Inclina a garrafa da aba para a escória
Não vais dançar até cruzares as pernas
Pôr o cão esta noite
Vamos pôr o cão esta noite.
Vamos pôr o cão esta noite.
Pôr o cão esta noite
A vestir o cão
Tenho andado a pôr o cão em cima de mim.
A vestir o cão
A vestir o cão
A vestir o cão
A vestir o cão