Tom Waits — Mr Siegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Siegal" de Tom Waits.
Letra
i spent all my money in a mexican whorehouse, across the street from a Catholic church, and then i wiped off my revolver, and i buttoned up my Burgundy shirt, i shot the morning in the back, with my red wings on, i told
The sun he’d better go back down, and if i can find a book of matches, i’m
Goin' to burn this hotel down.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
well i dropped thirty grand on the nugget slots, i had to sell my ass on Fremont street, and the drummer said there’s sanctuary, over at the bagdad
Room, and now it’s one for the money, two for the show, three to get ready,
And go man go, i said tell me mr. siegel, how do i get out of here.
well willard’s knocked out on a bottle of heat, drivin' dangerous curves
Across the dirty sheets, he said man you ought to see her, when her parents
Are gone, man you ought to hear her when the siren’s on.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
don’t you know that ain’t no broken bottle, that i picked up in my
Headlights, on the other side of the nevada line, where they live hard die
Young, and have a good lookin' corpse every time, well the pit-boss said i Should keep movin', this is where you go when you die, and so i shot a black
Beauty, and i kissed her right between the eyes.
well willard’s knocked out on a bottle of heat, drivin' dangerous curves
Across the dirty sheets, he said when the bitch is wound up, and her parents
Are gone, man you ought to hear her with the siren on.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
Tradução da letra
gastei todo o meu dinheiro num bordel mexicano, do outro lado da rua de uma Igreja Católica, e depois limpei o revólver, abotoei a minha camisa Borgonha, disparei de manhã nas costas, com as minhas asas vermelhas, disse-lhe que estava a dormir.
O sol é melhor ele voltar a pôr-se, e se eu encontrar um livro de fósforos,
Vou incendiar este hotel.
tem de me dizer, capitão corajoso, porque é que os malvados são tão fortes?
Os anjos dormem,quando o diabo deixa a luz do Porch.
bem, gastei 30 mil dólares nas slots nugget, tive de vender o meu rabo na rua Fremont, e o baterista disse que há santuário, no bagdad.
Quarto, e agora é um para o dinheiro, dois para o show, três para se preparar,
Diga-me, Sr. siegel, como saio daqui?
bem, o willard está desmaiado numa garrafa de calor, a conduzir curvas perigosas.
Através dos lençóis sujos, ele disse Homem você deveria vê - la, quando seus pais
Vai-te embora, meu.devias ouvi-la quando a sirene estiver ligada.
tem de me dizer, capitão corajoso, porque é que os malvados são tão fortes?
Os anjos dormem,quando o diabo deixa a luz do Porch.
não sabes que não é uma garrafa partida, que eu peguei na minha
Faróis, do outro lado da linha do nevada, onde vivem duros morrem.
Jovem, e ter um corpo sempre bonito, bem, o chefe disse que eu devia continuar a andar, é aqui que tu vais quando morreres, e por isso matei um preto.
Beleza, e beijei - a mesmo entre os olhos.
bem, o willard está desmaiado numa garrafa de calor, a conduzir curvas perigosas.
Nos lençóis sujos, ele disse quando a cabra está acabada, e os pais dela ...
Já foste, meu. devias ouvi-la com a sirene ligada.
tem de me dizer, capitão corajoso, porque é que os malvados são tão fortes?
Os anjos dormem,quando o diabo deixa a luz do Porch.