Tom Waits — Midnight Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Lullaby" de Tom Waits.
Letra
Closing Time
Midnight Lullaby
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
You can burn the midnight oil with me as long as you will
Stare out at the moon upon the windowsill, and dream…
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
There’s dew drops on the window sill, gumdrops in your head
Slipping into dream land, you’re nodding your head, so dream…
Dream of West Virginia, or of the British Isles
'Cause when you are dreaming, you see for miles and miles.
When you are much older, remember when we sat
At midnight on the windowsill, and had this little chat
And dream, come on and dream, come on and dream, and dream, and dream…
Tradução da letra
Hora De Encerramento
Canção De Embalar Da Meia-Noite
Canta uma canção de sixpence, bolso cheio de centeio
Cala - te, meu bebé, não precisas de chorar.
Podes queimar o óleo da meia-noite comigo o tempo que quiseres.
Olha para a lua no parapeito da janela e sonha…
Canta uma canção de sixpence, bolso cheio de centeio
Cala - te, meu bebé, não precisas de chorar.
Há gotas de orvalho na janela, gotas de gumdrops na tua cabeça.
Deslizando para a terra dos sonhos, estás a acenar com a cabeça, por isso sonha…
Dream of West Virginia, or of the British Isles
Porque quando estás a sonhar, vês quilómetros e quilómetros.
Quando fores muito mais velho, lembra-te quando nos sentámos
À meia-noite no parapeito da janela, e tive uma pequena conversa
E sonha, anda e sonha, anda e sonha, e sonha, e sonha…