Tom Waits — Lost In The Harbour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In The Harbour" de Tom Waits.
Letra
Over here the ladies
All want sweet perfume
But there’s never a rose
And over there
The roses are frightened to bloom
So they never can grow
And over here they need wool
For weaving baby’s new clothes
But nobody has any wool
And the sheep are all lost
In the harbour
And over here
They want diamonds to wear
But there aren’t any here
And over there
Everyone’s hiding their tears
But they’re crying inside
And the wall won’t come down
Til they’re no longer afraid of themselves
If you don’t believe me ask yourselves
And then I can come down
To the harbour
Down to the harbour
And then I will fill the ocean
Back up with my tears
I still have a couple more years
And then I can come back
To the harbour
Down to the harbour
Tradução da letra
Aqui as senhoras
Todos querem doce perfume
Mas nunca há uma rosa
E ali
As rosas têm medo de florescer
Para que nunca possam crescer
E aqui eles precisam de lã.
Para tecer as roupas novas do bebé
Mas ninguém tem lÃ.
E as ovelhas estão todas perdidas
No Porto
E aqui
Eles querem diamantes para usar
Mas não há nenhum aqui.
E ali
Toda a gente está a esconder as suas lágrimas.
Mas estão a chorar por dentro.
E o muro não desce
Até que já não tenham medo de si mesmos.
Se não acreditam em mim, perguntem a vocês mesmos.
E depois posso descer
Para o porto
Até ao porto
E depois encherei o oceano
Para trás com as minhas lágrimas
Ainda tenho mais alguns anos.
E depois posso voltar
Para o porto
Até ao porto