Tom Waits — Little Drop of Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Drop of Poison" de Tom Waits.
Letra
I like my town with a little drop of poison
Nobody knows they’re lining up to go insane
I’m all alone, I smoke my friends down to the filter
But I feel much cleaner after it rains
And she left in the fall, that’s her picture on the wall,
She always had that little drop of poison.
Did the devil make the world while god was sleeping
You’ll never get a wish from a bone.
Another wrong good-bye and a hundred sailors
That deep blue sky is my home.
And she left in the fall, that’s her picture on the wall,
She always had that little drop of poison.
Well, a rat always knows when he’s in with weasels
Here you lose a little every day.
Well, I remember when a million was a million
They all have ways to make you pay.
And she left in the fall, that’s her picture on the wall,
She always had that little drop of poison.
And she left in the fall, that’s her picture on the wall,
She always had that little drop of poison.
Tradução da letra
Gosto da minha cidade com uma pequena gota de veneno
Ninguém sabe que estão em fila para enlouquecer.
Estou sozinho, fumo até ao filtro.
Mas sinto-me muito mais limpo depois de chover.
E ela saiu no outono, é a foto dela na parede. ,
Ela sempre teve aquela pequena gota de veneno.
Será que o diabo fez o mundo enquanto Deus dormia
Nunca conseguirás um desejo de um osso.
Outro adeus errado e cem marinheiros.
Aquele céu azul profundo é a minha casa.
E ela saiu no outono, é a foto dela na parede. ,
Ela sempre teve aquela pequena gota de veneno.
Bem, um rato sabe sempre quando está com doninhas.
Aqui perdes um pouco todos os dias.
Bem, eu lembro-me quando um milhão era um milhão.
Todos têm maneiras de te fazer pagar.
E ela saiu no outono, é a foto dela na parede. ,
Ela sempre teve aquela pequena gota de veneno.
E ela saiu no outono, é a foto dela na parede. ,
Ela sempre teve aquela pequena gota de veneno.