Tom Waits — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Tom Waits.
Letra
You must have brought the bad weather with you
The sky’s the colour of lead
All you’ve left me is a feather
On an unmade bed
It’s always me whenever there’s trouble
The world does nothing but turn
And the ring it fell off my finger
I guess I’ll never learn
But it’s over, it’s over, it’s over
I’m getting dressed in the dark
Our story ends before it begins
I always confess to everyone’s sins
The nail gets hammered down
And it’s over, let it go So don’t go and make a big deal out of nothing
Well it’s just a storm on a dime
And I’ve always found there’s nothing
That money can’t buy
I’ve already gone to the place I’m going
There’s no place left to fall
And there’s something to be said
For saying nothing at all
And it’s over, it’s over, it’s over
It’s done forgotten and through
No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you’ve never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go You gotta let it go Let it go, let it go
Tradução da letra
Deves ter trazido o mau tempo contigo.
O céu é a cor do chumbo
Tudo o que me deixaste é uma pena.
Numa cama desfeita
Sou sempre eu sempre que há problemas
O mundo não faz nada além de girar
E o anel caiu do meu dedo
Acho que nunca vou aprender.
Mas acabou, acabou, acabou
Vou vestir-me no escuro.
A nossa história termina antes de começar
Confesso sempre os pecados de todos.
O prego é martelado
E acabou-se, esquece, por isso não faças grande alarido do nada.
Bem, É só uma tempestade num ápice.
E sempre achei que não havia nada
Esse dinheiro não pode comprar
Já fui para o sítio para onde vou.
Não há mais lugar para cair
E há algo a ser dito
Por não dizer nada
E acabou, acabou, acabou
Está feito esquecido e completamente
Ninguém quer saber para que serve tudo.
Vais ser enterrado com as roupas.
Que nunca usaste
Por isso, mantém a tua mala junto à porta.
Acabou, esquece, ninguém quer saber para que serve
Vais ser enterrado com as roupas.
Que nunca usaste
Por isso, mantém a tua mala junto à porta.
Acabou-se, deixa-te ir, deixa-te ir, deixa-te ir