Tom Waits — I'll Take New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take New York" de Tom Waits.
Letra
I’ll tip the newsboy
I’ll get a shine
I’ll ride this dream
to the end of the line
I’m goin places
I’ll take a ride
Up to the Riverside
I’ll take NY
I’ll let it happen
I’ll pop the cork
tear off the wrappin'
I’ll make a splash on the Hudson
that’s how I will arrive
Hey, do you have two tens for a five?
Roll out the carpet
Strike up the band
break into the best
champagne when I land
Beat the parade drum
hit all the bars
I want the moon and stars
But I’ll take NY
I’ll make it happen
Blow out the candlels
tear off the wrappin'
And I know someday
they’ll have to name a street after me right next door to old Franklin D
Tradução da letra
Vou dar gorjeta ao rapaz das notícias.
# I'll get a shine
Eu vou montar este sonho
até ao fim da linha
Eu vou a lugares
Vou dar uma volta.
Até ao Rio
Eu fico com o NY.
Vou deixar que aconteça.
Vou abrir a rolha.
rasga o invólucro
Vou fazer um splash no Hudson.
é assim que eu vou chegar
Tens dois dez por um cinco?
Role a Carpete
Atacar a banda
entrar no melhor
champanhe quando aterrar
Bata o tambor do desfile
bate em todas as barras
Quero a lua e as estrelas
Mas vou levar o NY.
Vou fazer com que aconteça.
Apaga as velas
rasga o invólucro
E sei que um dia
terão de dar o meu nome a uma rua ao lado do Franklin D.