Tom Waits — I Can't Wait To Get Off Work (And See My Baby On Montgomery Avenue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Wait To Get Off Work (And See My Baby On Montgomery Avenue)" de Tom Waits.
Letra
And See My Baby on Montgomery Avenue)
Well I don’t mind working
cause I used to be jerkin off
most of my time in the bars
I been a cabbie and a stock clerk
and a soda fountain jock jerk
and a manic mechanic on cars
It’s nice work if you can get it now who the hell said it I got money to spend on my gal
but the work never stops
and I’ll be busting my chops
working for Joe and Sal.
And I can’t wait to get off work
and see my baby
she said she’d leave the porch lite
on for me
I’m disheveled I’m disdainful
and I’m distracted and it’s painful
but this job sweeping up here is is gainfully employing me tonight
Tom do this Tom do that
Tom, don’t do that
count the cash, clean the oven
dump the trash oh your lovin
is a rare and a copasetic gift
and I’m a moonlight watchmanic
it’s hard to be romantic
(sweeping up over by the
cigarette machine
Tradução da letra
And See My Baby on Montgomery Avenue)
Não me importo de trabalhar.
porque costumava masturbar-me.
a maior parte do meu tempo nos bares
Fui taxista e Escrivão.
e um Jock Jock de soda
e um mecânico maníaco em carros
É um bom trabalho, se o conseguires agora, quem é que disse isso? tenho dinheiro para gastar com a minha miúda.
mas o trabalho nunca pára
and i'll be busting my chops
a trabalhar para o Joe e o Sal.
E mal posso esperar para sair do trabalho
and see my baby
ela disse que ia sair do alpendre.
para mim
Estou desdenhado estou desdenhoso
e estou distraído e é doloroso
mas este trabalho Aqui está a empregar-me esta noite.
Tom faz isto Tom faz aquilo
Tom, não faças isso.
conta o dinheiro, limpa o forno.
despeja o lixo oh seu amor
é um dom raro e copasético
e eu sou um vigia do luar
é difícil ser romântico.
(varrendo ao lado do
máquina de cigarros