Tom Waits — How's It Gonna End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How's It Gonna End" de Tom Waits.
Letra
He had 3 whole dollars
A worn out car
And a wife who was
LEaving for good
LIfe’s made of trouble
Worry pain and struggle
She wrote good bye in The dust on the hood
THey found a a map of Missouri
Lipstick on the glass
They must of left
In the middle of the nite
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
Behind a smoke colored
Curtain, the girl
Disappeared, the found out
The ring was a fake
A tree born crooked
Will never grow straight
She sunk like a hammer in to the lake
A long lost letter and
And old leaky boat
Promises are never meant
To keep
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
The barn leaned over
The vultures dried their wings
The moon climbed up an empty sky
The sun sank down behind the tree
On the hill
There’s a killer and he’s coming
Thru the rye
But maybe he’s the Father
Of that lost little girl
It’s hard to tell in this light
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
Drag your wagon and your plow
Over the bones of the dead
Out among the roses and the weeds
You can never go back
And the answer is no And wishing for it only
Makes it bleed
Joel Tornabene was broken
On the wheel
Shane and Bum Mahoney on the lamb
The grain was as gold
As Sheila’s hair
All the way from Liverpool
With all we could steal
He was robbed of twenty dollars
His body found stripped
Cast into the harbour
There and drowned
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
THe sirens are snaking their
Way up the hill
It’s last call somewhere in The wordl
The reptiles blend in with the
Color of the street
Life is sweet at the edge
Of a razor
And down in the front row of An old picture show
The old man is asleep
As the credits start to roll
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
Tradução da letra
Ele tinha três dólares inteiros.
Um carro desgastado
E uma mulher que era
Partir para sempre
A vida é feita de problemas
Preocupação dor e luta
Ela escreveu adeus no pó do capô
Encontraram um mapa do Missouri.
Batom no copo
Devem ter saído.
No meio da noite
E quero saber
A mesma coisa.
Todos querem saber
Como vai acabar?
Atrás de um Fumo colorido
Cortina, a rapariga
Desapareceu, o descoberto
O anel era falso.
Uma árvore nascida torta
Nunca se endireitará
Afundou-se como um martelo no lago.
Uma carta há muito perdida e
And old leaky boat
Promessas nunca são feitas
Manter
E quero saber
A mesma coisa.
Todos querem saber
Como vai acabar?
O celeiro inclinou-se
Os abutres secaram as asas
A lua subiu um céu vazio
O sol afundou-se atrás da árvore
Na colina
Há um assassino e ele vem aí.
Através do centeio
Mas talvez ele seja o Pai.
Daquela menina perdida
É difícil dizer com esta luz
E quero saber
A mesma coisa.
Todos querem saber
Como vai acabar?
Arraste a carroça e o arado
Sobre os ossos dos mortos
Entre as rosas e as ervas daninhas
Nunca poderás voltar
E a resposta é não e desejar apenas
Fá-lo sangrar
Joel Tornabene estava partido
Na roda
Shane e Bum Mahoney no Cordeiro
O grão era como ouro
Como o cabelo da Sheila
Desde Liverpool
Com tudo o que podíamos roubar
Roubaram-lhe 20 dólares.
O corpo dele foi encontrado despido.
Lançado no Porto
E afogou-se
E quero saber
A mesma coisa.
Todos querem saber
Como vai acabar?
As sirenes estão a snaking
Bem acima da colina
É a última chamada algures no mundo
Os répteis misturam - se com o
Cor da rua
A vida é doce no limite
De uma navalha
E na primeira fila de um velho programa de fotos
O velho está a dormir.
À medida que os créditos começam a rolar
E quero saber
A mesma coisa.
Todos querem saber
Como vai acabar?