Tom Waits — Frank's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frank's Song" de Tom Waits.
Letra
That woman will take you, that woman will break you
That woman will make you something you’ve never seen
That woman’s got claws, that woman’s got laws
Now look out man, you’re gonna loose your mind
I had a friend, his name was Frank
He walked on the water and lord he sank
We used to go stag, now he’s got a hag
It looks like Frank’s got a new bag
That woman will take you, that woman will break you
That woman will make you something you’ve never seen
That woman’s got claws, that woman’s got laws
Now look out Frank, you’re gonna loose your mind
What happened to Frank, can happen to you
Just find you a woman and watch what she’ll do That woman will take you, that woman’s gonna break you
Look out man you’re gonna loose, you’re gonna loose your mind
Tradução da letra
Aquela mulher vai levar-te, aquela mulher vai quebrar-te
Aquela mulher vai fazer de TI algo que nunca viste.
Aquela mulher tem garras, aquela mulher tem leis.
Agora cuidado, meu, vais perder a cabeça.
Eu tinha um amigo, o nome dele era Frank.
Ele caminhou sobre a água e Senhor ele afundou
Costumávamos ir sozinhos, agora ele tem uma bruxa.
Parece que o Frank tem um saco novo.
Aquela mulher vai levar-te, aquela mulher vai quebrar-te
Aquela mulher vai fazer de TI algo que nunca viste.
Aquela mulher tem garras, aquela mulher tem leis.
Cuidado Frank, vais perder a cabeça.
O que aconteceu ao Frank, pode acontecer contigo.
Encontra uma mulher e vê o que ela vai fazer aquela mulher vai levar-te, aquela mulher vai quebrar-te
Cuidado homem você vai perder, você vai perder a sua mente