Tom Waits — Flash Pan Hunter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flash Pan Hunter" de Tom Waits.
Letra
The flash pan hunter sways with the wind
His rifle is the sound of the morning
Each sulfurous bullet way have it’s own wit
Each cartridge comes with a warning
Beware of elaborate telescopic meats
They will find their way back to the forest
For Wilhelm can’t wait
To be Peg Leg’s crown
As the briar is strangling
The rose back down
His back shall be my slender new branch
It will sway and bend in the breeze
As the devil does his polka
Wit ha hatchet in his hand
As a sniper in the branches of the trees
As the vulture flutters down
As the snake sheds his dove
Wilhelm’s cutting off his fingers
So they’ll fit into his glove
Tradução da letra
O flash pan hunter balança com o vento
A espingarda dele é o som da manhã.
Cada bala sulfurosa tem a sua própria inteligência.
Cada cartucho vem com um aviso
Cuidado com as carnes telescópicas elaboradas
Eles vão encontrar o caminho de volta para a floresta.
Wilhelm mal pode esperar
Para ser a coroa da perna de Pau
Enquanto o briar está a estrangular
The rose back down
As costas dele serão o meu ramo novo e fino.
Balançará e se curvará na brisa
Como o diabo faz a sua polca
Wit ha hatchet in his hand
Como um atirador furtivo nos ramos das árvores
Enquanto o abutre flutua
Enquanto a cobra derrama a sua pomba
O Wilhelm está a cortar-lhe os dedos.
Para caber na luva dele.