Tom Waits — Fish in the Jailhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish in the Jailhouse" de Tom Waits.
Letra
Peoria Johnson told Dirty Ol' Joe
I can break out of any old jail, you know
The bars are iron, the walls are stone
All I need me is an old fishbone
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
hammerhead shark
Well, a steelhead salmon or a mud bank carp
I said, one side dull, and then the other side sharp
And on Saturday night I’ll be in Central Park
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Ask Little Slow Jackson, on a forty-four trip
Ask Whipperfield Farraday, ask what I did
From the jail to the city, there’s a rollin' fog
From Natchez (2) to Kenosha, runnin' down to New York
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They’re serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight
Tradução da letra
Peoria Johnson disse ao Dirty Ol ' Joe
Posso fugir de qualquer prisão antiga.
As barras são de ferro, as paredes são de pedra.
Tudo o que preciso é de uma fishbone velha.
Fish in the jailhouse tonight, All right, Oh boy
Estão a servir peixe na prisão esta noite.
Estão a servir peixe na prisão esta noite.
Estão a servir peixe na cadeia.
Peixe na cadeia esta noite
tubarao
Bem, um salmão de cabeça de aço ou uma carpa de banco de lama
Eu disse, um lado sem graça, e depois o outro lado afiado
E no sábado à noite estarei no Central Park.
Fish in the jailhouse tonight, All right, Oh boy
Estão a servir peixe na prisão esta noite.
Estão a servir peixe na prisão esta noite.
Estão a servir peixe na cadeia.
Peixe na cadeia esta noite
Pergunta ao little Slow Jackson, numa viagem de 44 anos.
Pergunta ao Whipperfield Farraday, pergunta O que fiz.
Da prisão à cidade, há uma névoa rolante
De Natchez (2) a Kenosha, correndo para Nova York
Vão servir peixe na prisão esta noite.
Tudo bem, oh boy)
Vão servir peixe na prisão esta noite.
Tudo bem, oh boy)
Vão servir peixe na prisão esta noite.
Tudo bem, oh boy)
Estão a servir peixe na cadeia.
Peixe na cadeia esta noite
Fish in the jailhouse tonight, All right, Oh boy
Estão a servir peixe na prisão esta noite.
Estão a servir peixe na prisão esta noite.
Estão a servir peixe na cadeia.
Peixe na cadeia esta noite