Tom Waits — Buzz Fledderjohn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buzz Fledderjohn" de Tom Waits.
Letra
I stood on the roof, stood toward dark
To get a better look at the Fledderjons' lawn
Big sharp pistols, ammo too
Nothing but books about World War II
Rottweiler, Dobermann, a Pinkerton guard
I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I ain’t allowed
No, I ain’t allowed
I said, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I seen a python swallowing a Dobermann whole
Piranhas swimming in a mixing bowl
Buzz Fledderjon
Paper’s full of stabbings, the sky’s full of crows
She’s singing in Italian while she’s hanging out her clothes
Carp in the bathtub and it’s raining real hard
I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I said that I ain’t allowed
No, I ain’t allowed
No, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard.
Well, the sailor’s ringing doorbells, the sinner’s in the pew
Weathervane’s squeaking to the west
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
One thing in the world I can’t recommend to you
Because I ain’t allowed
I said, I ain’t allowed
No, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I said, I ain’t allowed
No, I ain’t allowed
I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I ain’t allowed
I ain’t allowed
I said, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
Tradução da letra
Eu estava no telhado, em direcção à escuridão
Para ver melhor o relvado dos Fledderjons
Pistolas grandes, munições também.
Nada além de livros sobre a Segunda Guerra Mundial
Rottweiler, Dobermann, um guarda de Pinkerton.
Não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.
Não posso.
Não, Não posso.
Eu disse que não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.
Vi uma pitão a engolir um Dobermann inteiro.
Piranhas nadando em uma tigela de mistura
Buzz Fledderjon
O papel está cheio de facadas, o céu está cheio de corvos
Ela está a cantar em italiano enquanto está a pendurar as roupas
Carpas na banheira e está a chover muito.
Não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.
Eu disse que não posso.
Não, Não posso.
Não, Não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.
Bem, o marinheiro está a tocar Campainhas, o pecador está no banco.
O Weathervane está a guinchar para oeste.
Eu vi os penhascos de Dover e o mais profundo oceano azul
Uma coisa no mundo que não te posso recomendar
Porque não posso.
Eu disse que não posso.
Não, Não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.
Eu disse que não posso.
Não, Não posso.
Não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.
Não posso.
Não posso.
Eu disse que não posso entrar no Jardim do Buzz Fledderjon.