Tom Waits — Bottom of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottom of the World" de Tom Waits.
Letra
My daddy told me, lookin' back
The best friend you’ll have is a railroad track
So when I was 13 said, I’m rollin' my own,
And I’m leavin' Missouri and I’m never comin' home
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Satchel Puddin' and Lord God Mose
Sitting by the fire with a busted nose
That fresh egg yeller is too damn rare
But the white part is perfect for slickin' down your hair
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Blackjack Ruby and Nimrod Cain
The moon’s the color of a coffee stain
Jesse Frank and Birdy Joe Hoaks
But who is the king of all these folks?
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Well I dined last night with Scarface Ron
On telapia fish cakes and fried black swan
Razorweed onion and peacock squirell
And I dreamed all night about a beautiful girl
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Well, god’s green hair is where I slept last
He balanced a diamond on a blade of grass
Now I woke me up with a cardinal bird
And when I wanna talk he hangs on every word
And I’m lost, and I’m lost
I’m lost at the bottom of the world
I’m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
I’m lost at the bottom of the world
Tradução da letra
O meu pai disse-me, olhando para trás
O melhor amigo que vais ter é uma linha férrea.
Então quando eu tinha 13 anos disse, eu estou rolando meu próprio,
E vou deixar o Missouri e nunca mais volto para casa
E estou perdido, e estou perdido
Estou perdido no fundo do mundo
Estou algemado ao bispo e ao mentiroso da barbearia.
Estou perdido no fundo do mundo
Satchel Pudin ' e Lord God Mose
Sentado à lareira com o nariz partido
Aquele berreiro de ovo fresco é muito raro.
Mas a parte branca é perfeita para cortar o cabelo
E estou perdido, e estou perdido
Estou perdido no fundo do mundo
Estou algemado ao bispo e ao mentiroso da barbearia.
Estou perdido no fundo do mundo
Blackjack Ruby e Nimrod Cain
A Lua é a cor de uma mancha de café
Jesse Frank e Birdy Joe Hoaks
Mas quem é o rei de toda esta gente?
E estou perdido, e estou perdido
Estou perdido no fundo do mundo
Estou algemado ao bispo e ao mentiroso da barbearia.
Estou perdido no fundo do mundo
Jantei ontem à noite com o Ron Scarface.
Em bolos de peixe telápia e Cisne Negro frito
Cebola de porco e escudeiro de pavão
E sonhei a noite toda com uma rapariga bonita
E estou perdido, e estou perdido
Estou perdido no fundo do mundo
Estou algemado ao bispo e ao mentiroso da barbearia.
Estou perdido no fundo do mundo
Bem, o cabelo verde de Deus é onde eu dormi pela última vez.
Balanceou um diamante numa folha de relva.
Agora acordei com um pássaro Cardeal.
E quando quero falar, ele agarra-se a cada palavra.
E estou perdido, e estou perdido
Estou perdido no fundo do mundo
Estou algemado ao bispo e ao mentiroso da barbearia.
Estou perdido no fundo do mundo