Tom Waits — Another Man's Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Man's Vine" de Tom Waits.
Letra
Bougainvillea’s bloom and wind
Be careful mind the strangle vines
The rose is a climbing over blind
'Cause the sun is on the other side
The bees will find their honey
The sweetest every time
Around a Red Rose
I see a red rose, a red rose
Blooming on another man’s vine
Golden Willie’s gone to war
He left his young wife on the shore
Will she be steadfast everyday?
While Golden Willie is far away
Along the way her letters end
She never reads what Willie sends
Now I see a red rose
I smell a red rose A red rose
Blooming on another man’s vine
Tradução da letra
Flor e vento de Bougainvillea
Cuidado com as vinhas estranguladas.
A rosa é uma escalada cega
Porque o sol está do outro lado
As abelhas vão encontrar o seu mel
O mais doce de todas as vezes
Em torno de uma rosa vermelha
Vejo uma rosa vermelha, uma rosa vermelha
Florescendo na videira de outro homem
O Willie dourado foi para a guerra.
Ele deixou a sua jovem esposa na costa.
Ela vai ser firme todos os dias?
Enquanto o Willie Dourado está longe
Ao longo do caminho suas cartas terminam
Ela nunca lê o que o Willie manda.
Agora vejo uma rosa vermelha
Cheira-me a rosa vermelha a rosa vermelha
Florescendo na videira de outro homem