Tom Verlaine — Mr. Bingo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Bingo" de Tom Verlaine.
Letra
Aaaaaauuuuuuuuuuhooooooowoooo
Your eyes are gettin’glassy
your tongue is hangin’loose
I guess you just found out
where the chicken comes to roost
lookin’for some panic
I guess you got the goods
like a starving pack of wolves
runnin’through the woods
runnin’through the woods
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
I guess it’s plain to see
You got the Midas touch
I know you’re sayin’something
No I don’t know what
I look into your eyes
Another door slams shut
Another door slams shut
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
Get your hands off her.
YONKI TIME (Verlaine)
So nice to meet you,
Isn’t it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It’s Yonki Time,
It’s Yonki Time.
I’m going for a walk,
Aren’t I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh.
'Scuse me,
It’s Yonki Time,
Yonki Time!
So nice to meet you,
Isn’t it?
(I guess so!)
It is, isn’t it?
Yonki Time!
Tradução da letra
Aaaaaauuuuuuuuuuuuuoooooooooo
Os teus olhos estão a ficar vidrados.
a tua língua está pendurada
Acho que acabaste de descobrir.
onde a galinha vem para o poleiro
à procura de pânico
Acho que tens a mercadoria.
como uma matilha de lobos famintos.
a correr pela floresta
a correr pela floresta
Obrigado, Sr. Bingo.
Vai-te foder muito.
Acho que é fácil de ver.
Tens o toque de Midas
Sei que estás a dizer alguma coisa.
Não, Não sei o quê.
Olho nos teus olhos
Outra porta fecha-se
Outra porta fecha-se
Obrigado, Sr. Bingo.
Vai-te foder muito.
Tira as mãos de cima dela.
Hora de YONKI (Verlaine))
Prazer em conhecer-te.,
Não é?
Talvez seja melhor levar o lixo para fora?
Porque não?)
Que horas são?
A que horas disseste que eram?
Está na hora do Yonki.,
Está na hora do Yonki.
Vou dar uma volta.,
Não estou?
(Eu acho que você é!)
Hora
Disseste que era?
É Yonki Tine!)
Desculpe, a que horas disse que era?
Hora De Yonki!)
Oh!
O.
Com licença.,
Está na hora do Yonki.,
Hora De Yonki!
Prazer em conhecer-te.,
Não é?
(Acho que sim!)
É, não é?
Hora De Yonki!