Tom Tom Club — She's Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Dangerous" de Tom Tom Club.
Letra
Lookout now, look out now, look out now, look out now, look out now,
look out now
I say here comes little Miss Demeanour
Nowhere a sweeter deceiver
Don’t touch her, she’ll burst your bubble
Hormones on legs, she’s trouble
Wearin' a mini and hardly any makeup
It’s time to wake up now
Dangerous attraction cause a chain reaction
She may look cute to you
Let me tell you, my friend
She is dangerous (Dangerous)
Let me tell you now
I’ve got to, got to tell you now (Dangerous)
She may look cute to you but she’s dangerous (Dangerous)
And after she has used you, she will make you out to be a fool
Get paid the mega bucks for tellin' stories out of school
It’s not enough that she will break your heart
She will blow your life apart
Spicy-sweet temptation, a deadly combination
She may look cute to you but she’s dangerous (Dangerous)
She’s dangerous, I say, she’s dangerous, oh, yeah (Dangerous)
She may look cute to you but she’s dangerous (Dangerous), look out now
You don’t want to be another fly in her pie
And I sure don’t want to be her sacrifice
Spicy-sweet temptation, a deadly combination
She may look cute to you
Let me tell you, my friend
She is dangerous (Dangerous)
She may look cute to you (Dangerous)
She may look cute to you
Dangerous attraction cause a chain reaction
She may look cute to you
So let me, let me, let me, let me, let me tell you
She is dangerous (Dangerous)
So I got to, got to, got to, got to, got to really tell you
She is dangerous
So let me, let me, let me, let me, let me tell you
Tradução da letra
Cuidado agora, cuidado agora, cuidado agora, cuidado agora, cuidado agora, cuidado agora,
cuidado agora.
Eu digo aqui vem A Pequena Miss Demeanour
Em nenhum lugar um enganador mais doce
Não lhe toques, ela rebenta-te a bolha.
Hormonas nas pernas, ela é um problema.
Com um mini e quase sem maquilhagem.
Está na hora de acordar.
Atracção perigosa causa uma reacção em cadeia
Ela pode parecer-te gira.
Deixa-me dizer-te, meu amigo.
Ela é perigosa (perigosa))
Deixa-me dizer-te agora.
Eu tenho que, tenho que te dizer agora (perigoso)
Ela pode parecer-te gira, mas é perigosa.)
E depois de te ter usado, ela vai fazer-te parecer um idiota.
Receber os mega dólares por contar histórias fora da escola
Não basta que ela te parta o coração.
Ela vai destruir a tua vida
Tentação picante e doce, uma combinação mortal
Ela pode parecer-te gira, mas é perigosa.)
Ela é perigosa, eu digo, ela é perigosa, Oh, sim (perigosa)
Ela pode parecer bonita para você, mas ela é perigosa (perigosa), cuidado agora
Não queres ser outra mosca na tarte dela.
E de certeza que não quero ser o sacrifício dela.
Tentação picante e doce, uma combinação mortal
Ela pode parecer-te gira.
Deixa-me dizer-te, meu amigo.
Ela é perigosa (perigosa))
Ela pode parecer bonita para você (perigoso)
Ela pode parecer-te gira.
Atracção perigosa causa uma reacção em cadeia
Ela pode parecer-te gira.
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me dizer-te
Ela é perigosa (perigosa))
Então eu tenho que, tenho que, tenho que, tenho que, tenho que te dizer
Ela é perigosa.
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me dizer-te