Tom Tom Club — Lorelei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorelei" de Tom Tom Club.
Letra
Lorelei
Maybe you like a little melody
It’s not the words that move me Lorelei Lorelei Lorelei
Maybe you like a lullaby
Now I can’t remember why
Lorelei Lorelei Lorelei
Intuation’s leading us where
I don’t know yet
Lorelei Lorelei
Something’s happening
Hard to place it Hard to hide it Lorelei Lorelei
What is happening
I’m not sure
I guess you know it Lorelei Lorelei
Deep in the jungle of thought
There comes a clearing
And in the clearing
There is a pool
The pool is deep
The water cool
This is the thought
The thought is you
Lorelei Lorelei Lorelei
Intuition’s leading us where
I don’t know yet
Lorelei Lorelei
Something’s happening
Hard to place it Hard to hide it Lorelei Lorelei
What is happening
I’m not sure
I guess you know it Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Across the wasted plain
Across the twisted dunes
Beyond the colored lights
The mountain looms
The air is thin
The door within
The sea of light
The light is you
Lorelei Lorelei Lorelei …
Tradução da letra
Lorelei
Talvez gostes de uma melodia
Não são as palavras que me comovem Lorelei Lorelei Lorelei
Talvez gostes de uma canção de embalar
Agora não me lembro porquê.
Lorelei Lorelei Lorelei
A intuição está a levar-nos para onde
Ainda não sei.
Lorelei Lorelei
Algo está a acontecer.
É difícil escondê-lo Lorelei Lorelei
O que está a acontecer
Não tenho a certeza.
Eu acho que você sabe que Lorelei Lorelei
No fundo da selva do pensamento
Vem aí uma clareira.
E na clareira
Há uma piscina
A piscina é profunda
A água fria
Este é o pensamento
O pensamento és tu
Lorelei Lorelei Lorelei
A intuição está a levar-nos para onde
Ainda não sei.
Lorelei Lorelei
Algo está a acontecer.
É difícil escondê-lo Lorelei Lorelei
O que está a acontecer
Não tenho a certeza.
Eu acho que você sabe que Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei
Através da planície desperdiçada
Através das Dunas retorcidas
Além das luzes coloridas
A montanha aproxima-se
O ar é rarefeito
A porta interior
O mar da luz
A luz és tu
Lorelei Lorelei Lorelei …