Tom Tom Club — Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water" de Tom Tom Club.
Letra
Oh, oh, mama, uh, oh, come on Oh, oh, mama, uh, oh That boy on the corner, he be' sellin' fluff
Can’t tell him nothin 'cause his life is tough, no Gotta make a livin,' he be' out all night
But the old folks say Betty raised that boy up right
Boy, you need some Holy Water
(Mama said)
Sprinkle that boy with Holy Water
(Mama said)
Come on, come on, drink some Holy Water
(Mama said)
Take the Lord with you
Take the Lord with you
Babies makin' babies, doin' deals in the street
Boy’s got a deadline with a windin' sheet, oh His baby mother outta school, outta dreams
Caught up in soaps while little Malcolm screams, oh no Boy, you need some Holy Water
(Mama said)
Sprinkle that boy with Holy Water
(Mama said)
Come on, come on, drink some Holy Water
(Mama said)
Take the Lord with you
Take the Lord with you
Oh, mama, oh, mama
Oh, mama
Sprinkle that boy with Holy Water, child
'Cause everyone knows you can’t fight fire with fire, no Ashes to ashes, from cradle to grave
You drink Holy Water, the boy can surely be saved
I say, boy, you need some Holy Water
(Mama said)
Sprinkle that boy with Holy Water
(Mama said)
Come on, come on, drink some Holy Water
(Mama said)
Take the Lord with you
Take the Lord with you, yeah
Oh, mama, oh, mama
(Mama said)
Oh, mama, oh, mama, yeah
(Mama said)
Oh
(Mama said)
Oh, oh
(Mama said)
Oh, mama, oh, mama
(Mama said)
Oh, oh
(Mama said)
Oh
(Mama said)
Oh, mama, oh, mama
(Mama said)
Oh
(Mama said)
Oh
Tradução da letra
Oh, oh, mama, uh, oh, vá lá oh, mama, uh, oh aquele rapaz na esquina, ele está a vender o fluff
Não lhe posso dizer nada porque a vida dele é dura, Não tenho de ganhar a vida, ele está fora a noite toda
Mas os velhos dizem que a Betty criou aquele rapaz.
Rapaz, precisas de água benta.
(Mama said)
Borrifem aquele rapaz com água benta.
(Mama said)
Vamos, vamos, bebe um pouco de água benta
(Mama said)
Leva o Senhor contigo
Leva o Senhor contigo
Bebés a fazer bebés, a fazer negócios na rua
O rapaz tem um prazo com um lençol de vento, oh a mãe dele fora da escola, fora dos sonhos
Apanhado em sabonetes enquanto o pequeno Malcolm grita, Oh não rapaz, precisas de água benta
(Mama said)
Borrifem aquele rapaz com água benta.
(Mama said)
Vamos, vamos, bebe um pouco de água benta
(Mama said)
Leva o Senhor contigo
Leva o Senhor contigo
Oh, Mamã, Oh, Mamã
Oh, Mamã
Borrifar aquele rapaz com água benta, criança
Porque todos sabem que não se pode combater o fogo com fogo, SEM Cinzas a cinzas, do berço à sepultura
Se beberes água benta, o rapaz pode ser salvo.
Rapaz, precisas de água benta.
(Mama said)
Borrifem aquele rapaz com água benta.
(Mama said)
Vamos, vamos, bebe um pouco de água benta
(Mama said)
Leva o Senhor contigo
Leva o Senhor contigo, sim
Oh, Mamã, Oh, Mamã
(Mama said)
Oh, mama, Oh, mama, yeah
(Mama said)
O
(Mama said)
Oh, oh
(Mama said)
Oh, Mamã, Oh, Mamã
(Mama said)
Oh, oh
(Mama said)
O
(Mama said)
Oh, Mamã, Oh, Mamã
(Mama said)
O
(Mama said)
O