Tom Tom Club — Happines Can't Buy Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happines Can't Buy Money" de Tom Tom Club.
Letra
Up and down, the people wanna bounce to the funky sound
You got yo' radios blarin' and the deejays flarin' all over town
'Nuf respect is just what you gonna get when you jam and wind
But happiness can’t buy money
On and on the party keeps rockin' on 'til the break of dawn
And the people next door must be wonderin' what it is we’re on If it makes you happy, you can party on 'til the end of time
But happiness can’t buy money
So make my day
Don’t be passé
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Everybody agree, happiness is free, so whatcha gonna do Say goodbye to the old cliché's, say hello to the new
You can turn it on, whatever gets you goin', it’s a state of mind
But happiness can’t buy money
So make my day
Don’t be passé
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Everybody, hold on, relax
This is just like in the movies
Everyone will be a shooting star
And all will make lots of money
Money, money, money, money, money, money
Happiness can’t buy money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on Get real
Come on Give me money
Come on Give me money
So make my day
Don’t be passé
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
Happiness can’t buy money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
Happiness can’t buy money
Tradução da letra
Para cima e para baixo, as pessoas querem saltar para o som funky
Tens os teus rádios a voarem e os DJs a voarem por toda a cidade
O respeito é o que vais ter quando caíres e soprares
Mas a felicidade não pode comprar dinheiro
On and on the party keeps rockin' on till the break of dawn
E as pessoas do lado devem estar a pensar no que estamos a fazer se te faz feliz, podes festejar até ao fim dos tempos.
Mas a felicidade não pode comprar dinheiro
Por isso faz o meu dia
Não sejas passé
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Todos concordam, a felicidade é livre, então o que vais fazer dizer adeus ao velho cliché, dizer olá ao novo
Podes ligá - lo, o que quer que te faça andar, é um estado de espírito.
Mas a felicidade não pode comprar dinheiro
Por isso faz o meu dia
Não sejas passé
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Pessoal, segurem-se, relaxem.
Isto é como nos filmes.
Todos serão uma estrela cadente.
E tudo vai ganhar muito dinheiro
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
A felicidade não pode comprar dinheiro
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Vá lá, sê realista.
Vá lá, dá-me dinheiro.
Vá lá, dá-me dinheiro.
Por isso faz o meu dia
Não sejas passé
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
A felicidade não pode comprar dinheiro
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
Então, qual é o problema?
Dá-me dinheiro.
Vá lá, vá lá, sê realista.
Dá-me dinheiro.
A felicidade não pode comprar dinheiro