Tom T. Hall — Who's Gonna Feed Them Hogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Feed Them Hogs" de Tom T. Hall.
Letra
I met him in a hospital about a year ago
And why I still remember him, I guess I’ll never know
He’d lie there and cry out in a medicated fog
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Four hundred hogs, they just standin' out there
My wife can’t feed 'em and my neighbors don’t care
They can’t get out and roam around like my old huntin' dogs
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
His face was lean and his hands were rough
His way was hogs and his nature was tough
His doctors tried to tell him that he may not live at all
But all he ever talked about was who’s gonna feed them hogs
Four hundred hogs, they just standin' out there
My wife can’t feed 'em and my neighbors don’t care
They can’t get out and roam around like my old huntin' dogs
Here I am in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Four hundred hogs comes to eight hundred hams
And that’s a lot of money for a hog-raisin' man
Four hundred hogs comes to sixteen hundred feet
The market’s up and there are people a-waitin' on that meat
Well, the doctors say they do not know what saved the man from death
But in a few days he put on his overalls and he left
That’s all there is to this small song but waitress, 'fore you leave
Would you bring me some coffee and a hot ham sandwich, please?
Four hundred hogs they just standing out there
His wife couldn’t feed 'em and his neighbors didn’t care
They couldn’t get out and roam around like his old huntin' dogs
There he was in this dang bed and who’s gonna feed them hogs?
Tradução da letra
Conheci-o num hospital há cerca de um ano.
E porque ainda me lembro dele, acho que nunca saberei.
Ele deitava-se e gritava num nevoeiro medicado.
Aqui estou eu nesta maldita cama e quem vai dar de comer aos porcos?
Quatrocentos porcos, estão ali parados.
A minha mulher não pode alimentá-los e os meus vizinhos não se importam.
Não podem sair e andar por aí como os meus velhos cães de caça.
Aqui estou eu nesta maldita cama e quem vai dar de comer aos porcos?
A cara dele estava magra e as mãos ásperas.
O seu caminho era o dos porcos e a sua natureza era dura.
Os médicos tentaram dizer-lhe que ele pode não viver.
Mas ele só falava de quem ia alimentar os porcos.
Quatrocentos porcos, estão ali parados.
A minha mulher não pode alimentá-los e os meus vizinhos não se importam.
Não podem sair e andar por aí como os meus velhos cães de caça.
Aqui estou eu nesta maldita cama e quem vai dar de comer aos porcos?
Quatrocentos porcos chegam a oitocentos presuntos.
E isso é muito dinheiro para um homem que passa porcos.
Quatrocentos porcos chegam a 1600 pés
O mercado está em alta e há pessoas à espera daquela carne.
Os médicos dizem que não sabem o que salvou o homem da morte.
Mas em poucos dias ele vestiu o macacão e foi-se embora.
É tudo o que há nesta canção pequena, mas empregada de mesa, antes de ires embora
Pode trazer-me café e uma sandes de fiambre quente, por favor?
Quatrocentos porcos estão lá fora.
A mulher não conseguia alimentá-los e os vizinhos não se importavam.
Não conseguiam sair e andar por aí como os seus velhos cães de caça.
Ali estava ele, nesta maldita cama, e quem é que lhes vai dar de comer aos porcos?